Текст и перевод песни João Gilberto - Rosa Morena

Rosa Morena

Rosa, morena
Onde vais, morena Rosa?
Com essa rosa no cabelo
E esse andar de moça prosa
Morena, morena Rosa

Ô Rosa, morena
Onde vais, morena Rosa?
Com essa rosa no cabelo
E esse andar de moça prosa
Morena, morena Rosa

Rosa morena, o samba está esperando
Esperando pra te ver
Deixa de lado esta coisa de dengosa
Anda Rosa, vem me ver

Deixa da lado esta pose
Vem pro samba, vem sambar
Que o pessoal tá cansado de esperar
Ô, Rosa!

Que o pessoal tá cansado de esperar
Morena rosa
Que o pessoal tá cansado de esperar
Viu, Rosa?
Que o pessoal tá cansado de esperar

Темнокожая Роза

Роза, смуглянка,
Куда идешь, темнокожая Роза?
С этой розой в волосах
И этой походкой кокетливой дамы
Смуглянка, темнокожая Роза

О, Роза, смуглянка,
Куда идешь, темнокожая Роза?
С этой розой в волосах
И этой походкой кокетливой дамы
Смуглянка, темнокожая Роза

Роза, смуглянка, самба ждет тебя,
Ждет, чтобы увидеть тебя.
Оставь эти жеманные штучки,
Иди, Роза, иди ко мне.

Брось эту позу,
Иди на самбу, иди танцевать,
Ведь все уже устали ждать.
О, Роза!

Ведь все уже устали ждать,
Темнокожая роза,
Ведь все уже устали ждать,
Слышишь, Роза?
Ведь все уже устали ждать.