Текст и перевод песни João Gilberto - Rosa morena
Rosa,
morena
Роза,
смуглянка,
Onde
vais,
morena
Rosa
Куда
идешь,
смуглая
Роза,
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
этой
розой
в
волосах
E
esse
andar
de
moça
prosa?
И
этой
походкой
кокетки?
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглая
Роза,
Ô,
Rosa,
morena
О,
Роза,
смуглянка,
Onde
vais,
morena
Rosa
Куда
идешь,
смуглая
Роза,
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
этой
розой
в
волосах
E
esse
andar
de
moça
prosa?
И
этой
походкой
кокетки?
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглая
Роза,
Rosa
morena,
o
samba
está
esperando
Смуглая
Роза,
самба
ждет
тебя,
Esperando
pra
te
ver
Ждет,
чтобы
увидеть
тебя.
Deixa
de
lado
esta
coisa
de
dengosa
Оставь
эти
кокетливые
штучки,
Anda,
Rosa,
vem
me
ver
Иди,
Роза,
посмотри
на
меня.
Deixa
de
lado
esta
pose
Оставь
эту
позу,
Vem
pro
samba,
vem
sambar
Иди
на
самбу,
иди
танцевать,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
уже
устали
ждать.
Ô,
Rosa
О,
Роза,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
уже
устали
ждать.
Morena
Rosa
Смуглая
Роза,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
уже
устали
ждать.
Viu,
Rosa?
Слышишь,
Роза?
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
уже
устали
ждать.
Оцените перевод
1
Discussao
2 Trem de ferro
3 Amor certinho
4 Se e Tarde Me Perdoa
5 Só Em Teus Braços
6 E Luxo So
7 Samba de una Nota Só
8 Rosa morena
9 O Amor em Paz
10 Insensatez
11 Coisa mais linda
12 Bim Bom
13 Samba da minha terra
14 Doralice
15 Bolinha de Papel
16 Outra Vez
17 A primeira vez
18 Lobo Bobo
19 Desafinado
20 Corcovado
21 Se todos fossem iguais a vocé
22 Este Seu Olhar
23 Presente de Natal
24 Voce e Eu
25 O Pato
26 Chega de saudade
27 O trevo de quatro folhas
28 O barquinho
29 Saudade da bahía
30 Manha de carnival
31 Vivo sohando
32 Meditaçao
33 Meia luz
34 Brigas, nunca mais
35 Maria ninguem
36 A os pes da cruz
37 Morena a boca de ouro
38 Ho-Ba-la-La
39 Saudade fez um samba
40 Um abraço no bonfa
2 Trem de ferro
3 Amor certinho
4 Se e Tarde Me Perdoa
5 Só Em Teus Braços
6 E Luxo So
7 Samba de una Nota Só
8 Rosa morena
9 O Amor em Paz
10 Insensatez
11 Coisa mais linda
12 Bim Bom
13 Samba da minha terra
14 Doralice
15 Bolinha de Papel
16 Outra Vez
17 A primeira vez
18 Lobo Bobo
19 Desafinado
20 Corcovado
21 Se todos fossem iguais a vocé
22 Este Seu Olhar
23 Presente de Natal
24 Voce e Eu
25 O Pato
26 Chega de saudade
27 O trevo de quatro folhas
28 O barquinho
29 Saudade da bahía
30 Manha de carnival
31 Vivo sohando
32 Meditaçao
33 Meia luz
34 Brigas, nunca mais
35 Maria ninguem
36 A os pes da cruz
37 Morena a boca de ouro
38 Ho-Ba-la-La
39 Saudade fez um samba
40 Um abraço no bonfa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.