Текст и перевод песни João Gilberto - Se todos fossem iguais a vocé

Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz
Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

Будет твоя жизнь
Твой путь мира и любви
Твоя жизнь
- Это прекрасная песня о любви
Раскрывает твои руки и поет
Последняя надежда
Надежду на божественную
Любить в мире
Если бы все были
Равным
Интересно жить
Песня по воздуху
Женщина петь
Город, петь, улыбаться, петь, попросить
Красота, любить
Как солнце, как цветок, как свет
Любить без лжи, ни страдать,
Существует на самом деле
Правда, что никто не видит
Если бы все были в мире, равных вам