Текст и перевод песни João Gilberto - Trolley Song

Trolley Song

Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom
Poiororororó
Poiororororó-rororó-rororó
Rororó-rororó-roró.
Blem blem blem toca o sino
Blem blem blem na estação
Ai ai ai no meu peito
Qualquer coisa no meu coração
Blemm blão blem
Piu piu piu faz o apito
Piuíiiii
Tche tche tche faz o trem
Ai ai ai no meu peito
Vai o meu coração sem ninguém.
Ela passou e quis sentar
Eu num instante ofereci o meu lugar
Qual o seu nome eu perguntei
Ela sorriu eu não cai por que não sei, não sei
Tché tché tché vai chegando
Blém blém blem na estação
Ai ai ai no meu peito
Qualquer coisa parou quando a vi
Levantar pra descer
Quis falar sem poder
Quis gritar, quis chamar
Ela então me fitou
Pôs a mão sobre a minha
E foi ao fim da linha
Ela passou e quis sentar
Eu num instante ofereci o meu lugar
Qual o seu nome eu perguntei
Ela sorriu eu não cai por que não sei, não sei
Tché tché tché vai chegando
Blém blém blem na estação
Ai ai ai no meu peito
Qualquer coisa parou quando a vi
Levantar pra descer
Quis falar sem poder
Quis gritar, quis chamar
Ela então me fitou
Pôs a mão sobre a minha
E foi ao fim da linha
E foi ao fim da linha
E foi ao fim da linha
E foi ao fim da linha

Chanson du tramway

Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom
Poiororororó
Poiororororó-rororó-rororó
Rororó-rororó-roró.
Blem blem blem toca o sino
Blem blem blem na estação
Ai ai ai no meu peito
Qualquer coisa no meu coração
Blemm blão blem
Piu piu piu faz o apito
Piuíiiii
Tche tche tche faz o trem
Ai ai ai no meu peito
Vai o meu coração sem ninguém.
Ela passou e quis sentar
Eu num instante ofereci o meu lugar
Qual o seu nome eu perguntei
Ela sorriu eu não cai por que não sei, não sei
Tché tché tché vai chegando
Blém blém blem na estação
Ai ai ai no meu peito
Qualquer coisa parou quando a vi
Levantar pra descer
Quis falar sem poder
Quis gritar, quis chamar
Ela então me fitou
Pôs a mão sobre a minha
E foi ao fim da linha
Ela passou e quis sentar
Eu num instante ofereci o meu lugar
Qual o seu nome eu perguntei
Ela sorriu eu não cai por que não sei, não sei
Tché tché tché vai chegando
Blém blém blem na estação
Ai ai ai no meu peito
Qualquer coisa parou quando a vi
Levantar pra descer
Quis falar sem poder
Quis gritar, quis chamar
Ela então me fitou
Pôs a mão sobre a minha
E foi ao fim da linha
E foi ao fim da linha
E foi ao fim da linha
E foi ao fim da linha