Текст и перевод песни João Gilberto - Una Mujer

Una Mujer

La mujer que
Al amor no se asoma
No merece llamarse mujer
Es cual flor que
No esparce su aroma
Como un leño que
No sabe arder
La passion has
Un magico idioma
Que con besos
Se debe aprender
Puesto que Una Mujer
Que no sabe querer
No merece llamarse mujer
La mujer debe ser
Soñadora coqueta y ardiente
Debe darse al amor
Con frenético ardor
Para ser Una Mujer

A Woman

A woman who
Doesn't open up to love
Doesn't deserve to be called a woman
She's like a flower that
Doesn't spread its fragrance
Like a log that
Doesn't know how to burn
Passion has
A magical language
That should be learned
With kisses
Because A Woman
Who doesn't know how to love
Doesn't deserve to be called a woman
A woman should be
A dreamer, a flirt, and ardent
She should give herself to love
With frenzied ardor
To be A Woman