Текст и перевод песни João Gilberto - Acontece Que Eu Sou Baiano

Acontece Que Eu Sou Baiano

Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Há tanta mulher no mundo
Só não casa quem não quer
Por que é que eu vim de longe pra gostar dessa mulher
Por que é que eu vim de longe pra gostar dessa mulher
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Mas acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Já plantei na minha porta um galhinho de guiné
Já chamei um pai de Santo pra rezar essa mulher
Já chamei um pai de Santo pra rezar essa mulher
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Mas acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é

Il se trouve que je suis bahianais

Il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Tu as un balancement de hanches, ma Notre-Dame, mon Seigneur Saint-Joseph
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, personne ne sait ce que c'est
Il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Tu as un balancement de hanches, ma Notre-Dame, mon Seigneur Saint-Joseph
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, personne ne sait ce que c'est
Il y a tant de femmes dans le monde
Seul celui qui ne veut pas ne se marie pas
Pourquoi suis-je venu de si loin pour aimer cette femme
Pourquoi suis-je venu de si loin pour aimer cette femme
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, mon Seigneur Saint-Joseph
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, personne ne sait ce que c'est
Il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Mais il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Tu as un balancement de hanches, ma Notre-Dame, mon Seigneur Saint-Joseph
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, personne ne sait ce que c'est
J'ai planté un brin de guinée à ma porte
J'ai appelé un père vaudou pour prier pour cette femme
J'ai appelé un père vaudou pour prier pour cette femme
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, mon Seigneur Saint-Joseph
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, personne ne sait ce que c'est
Il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Mais il se trouve que je suis bahianais
Il se trouve que tu ne l'es pas
Tu as un balancement de hanches, ma Notre-Dame, mon Seigneur Saint-Joseph
Cette fille qui a un balancement de hanches, ma Notre-Dame, personne ne sait ce que c'est