Текст и перевод песни João Gilberto - Guacyra (Live Version)

Guacyra (Live Version)

Adeus Guacyra, Meu pedacinho de terra,
Meu pé de serra, Que nem Deus sabe, onde está
Adeus Guacyra, Onde a Lua pequenina,
Não encontra na colina, Nem um lago pra se oiá.
Eu vou-me embora, Mas eu volto outro dia
Virgem Maria, Tudo há de permitir
E se ele não quiser, Eu vou morrer cheio de fé

Guacyra (Version Live)

Adieu Guacyra, mon petit coin de terre,
Mon pied de colline, que même Dieu ne sait où il se trouve
Adieu Guacyra, où la petite lune,
Ne trouve pas sur la colline, ni un lac pour regarder.
Je m'en vais, mais je reviendrai un autre jour
Vierge Marie, tout sera permis
Et s'il ne veut pas, je mourrai plein de foi