Текст и перевод песни João Gilberto - O Amor Em Paz (Remastered)

O Amor Em Paz (Remastered)

Eu amei
E amei ai de mim muito mais
Do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar

Foi então
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
A razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais
Nunca mais

Porque o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz
O amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz

Любовь в покое (Remastered)

Я любил,
И любил, увы, гораздо сильнее,
Чем следовало любить.
И я плакал,
Предчувствуя, что буду страдать
И отчаиваться.

И вот тогда,
Из моей бесконечной печали
Появилась ты,
Смысл моей жизни,
И любить в покое,
И не страдать больше,
Никогда больше.

Ведь любовь
— самая грустная вещь,
Когда разрушается.
Любовь — самая грустная вещь,
Когда разрушается.