Текст и перевод песни João Gilberto - Você Vai Ver

Você Vai Ver

Você vai ver, você vai implorar me pedir pra voltar
E eu vou dizer, dessa vez não vai dar
Eu fui gostar de você, dei carinho amor pra valer
Dei tanto amor, mas você queiria só prazer
Você zombou e brincou
Com as coisas mais seria que eu fiz
Quando eu tentei com você ser feliz
Era tão forte a ilusão que prendia meu coração
Você matou a ilusão libertou meu coração
Hoje é você que vai ter que chorar, você vai ver
Você vai ver, você vai implorar me pedir pra voltar
E eu vou dizer, dessa vez não vai dar
Eu fui gostar de você, dei carinho amor pra valer
Dei tanto amor, mas você queiria só prazer
Você zombou e brincou
Com as coisas mais seria que eu fiz
Quando eu tentei com você ser feliz
Era tão forte a ilusão que prendia meu coração
Você matou a ilusão libertou meu coração
Hoje é você que vai ter que chorar, você vai ver
Você vai ver, você vai implorar me pedir pra voltar
E eu vou dizer, dessa vez não vai dar
Eu fui gostar de você, dei carinho amor pra valer
Dei tanto amor, mas você queiria só prazer
Você zombou e brincou
Com as coisas mais seria que eu fiz
Quando eu tentei com você ser feliz
Era tão forte a ilusão que prendia meu coração
Você matou a ilusão libertou meu coração
Hoje é você que vai ter que chorar, você vai ver

Ты увидишь

Ты увидишь, ты будешь умолять меня вернуться.
А я скажу: "В этот раз ничего не выйдет".
Я полюбил тебя, дарил ласку, настоящую любовь.
Дарил столько любви, но ты хотела только удовольствия.
Ты насмехалась и играла
С самыми серьёзными моими чувствами,
Когда я пытался быть с тобой счастливым.
Так сильна была иллюзия, что сковывала моё сердце.
Ты разрушила иллюзию, освободила моё сердце.
Сегодня ты будешь плакать, ты увидишь.
Ты увидишь, ты будешь умолять меня вернуться.
А я скажу: "В этот раз ничего не выйдет".
Я полюбил тебя, дарил ласку, настоящую любовь.
Дарил столько любви, но ты хотела только удовольствия.
Ты насмехалась и играла
С самыми серьёзными моими чувствами,
Когда я пытался быть с тобой счастливым.
Так сильна была иллюзия, что сковывала моё сердце.
Ты разрушила иллюзию, освободила моё сердце.
Сегодня ты будешь плакать, ты увидишь.
Ты увидишь, ты будешь умолять меня вернуться.
А я скажу: "В этот раз ничего не выйдет".
Я полюбил тебя, дарил ласку, настоящую любовь.
Дарил столько любви, но ты хотела только удовольствия.
Ты насмехалась и играла
С самыми серьёзными моими чувствами,
Когда я пытался быть с тобой счастливым.
Так сильна была иллюзия, что сковывала моё сердце.
Ты разрушила иллюзию, освободила моё сердце.
Сегодня ты будешь плакать, ты увидишь.