O Barquinho - João Gilberto Quintetперевод на английский
Dia
de
luz
festa
de
sol
Day
of
sun
light
festival
E
um
barquinho
a
deslizar
And
a
little
boat
is
sliding
No
macio
azul
do
mar
In
the
soft
blue
of
the
sea
Tudo
é
verão
e
o
amor
se
faz
Everything
is
summer
and
love
is
made
Num
barquinho
pelo
mar
In
a
little
boat
by
the
sea
Que
desliza
sem
parar...
That
slides
non-stop...
Sem
intenção,nossa
canção
Unintentionally,
our
song
Vai
saindo
desse
mar
Is
coming
out
of
this
sea
E
o
sol
And
the
sun
Beija
o
barco
e
luz
Kisses
the
boat
and
brightness
Dias
tão
azuis!
Such
blue
days!
Volta
do
mar
desmaia
o
sol
The
sea
returns
swoons
the
sun
E
o
barquinho
a
deslizar
And
the
little
boat
is
sliding
E
a
vontade
de
cantar!
And
the
desire
to
sig!
Céu
tão
azul
ilhas
do
sul
Such
a
blue
sky
islands
of
the
south
E
o
barquinho,coração
And
the
little
boat,
heart
Deslizando
na
canção
Sliding
in
the
song
Tudo
isso
é
paz
tudo
isso
traz
All
this
is
peace
all
this
brings
Uma
calma
de
verão
e
então
A
calm
of
summer
and
then
O
barquinho
vai
The
little
boat
goes
A
tardinha
cai
The
evening
falls
O
barquinho
vai
The
little
boat
goes
A
tardinha
cai...
The
evening
falls...
Оцените перевод
1
Saudade fez um samba
2 Amor certinho
3 Maria ninguem
4 Morena boca de ouro
5 Rosa Morena
6 Este Seu Olhar
7 Trevo de quatro folhas
8 Bim bom
9 Brigas nunca mais
10 Samba de uma nota so
11 O Barquinho
12 Outra vez
13 Insensatez
14 Doralice
15 So em teus barcos
16 Corcovado
17 Desafinado
18 Coisa Mais Linda
19 Voce e Eu
2 Amor certinho
3 Maria ninguem
4 Morena boca de ouro
5 Rosa Morena
6 Este Seu Olhar
7 Trevo de quatro folhas
8 Bim bom
9 Brigas nunca mais
10 Samba de uma nota so
11 O Barquinho
12 Outra vez
13 Insensatez
14 Doralice
15 So em teus barcos
16 Corcovado
17 Desafinado
18 Coisa Mais Linda
19 Voce e Eu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.