Mete Um Block Nele - João Gomes перевод на немецкий

Mete Um Block Nele

Ele só quer te tirar de tempo
E não tá nem aí pro que tu tem no coração
Baby, eu não tô na de brincar de sentimento
Tu já sabe muito bem que eu tô na intenção

Eu quero te levar pra beber uma no centro
Vamos para a praia tomar caldinho e litrão
Vou te dar carinho, vou te pegar no talento
Eu só preciso de um momento da sua atenção

O tempo passou e eu me sinto igual
Já faz muito tempo que eu não sou feliz
Você me falou que tá vivendo mal
E que nunca deixou de pensar em mim

Tantos desencontros na cama com outros
Pensando na gente, que tontos, que loucos
Larga tudo e vem
Que a gente ainda pode ser feliz de novo

Se você topa hoje virar minha vaqueira
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block nele, dá um fora nele
Vai expulsando ele logo do coração

E você topa hoje virar minha vaqueira
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block nele, dá um fora nele
Vai expulsando ele logo do coração

Adrian CDs, Mariana Divulgações
Marcelo da Mídia e Sancler CDs
Bota pra tocar aí, meus irmãos!

O tempo passou e eu me sinto igual
Já faz muito tempo que eu não sou feliz
Você me falou que tá vivendo mal
E que nunca deixou de pensar em mim

Tantos desencontros na cama com outros
Pensando na gente, que tontos, que loucos
Larga tudo e vem
Que a gente ainda pode ser feliz de novo

Se você topa hoje virar minha vaqueira
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block nele, dá um fora nele
Vai expulsando ele logo do coração

E você topa hoje virar minha vaqueira?
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block, dá um fora
E vai expulsando ele logo do coração

Na pegada de vaqueiro
Luiz Lins, West Reis
É uma satisfação cantar esses versos
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh

Block Ihn

Er will nur deine Zeit verschwenden
Und es ist ihm egal, was du im Herzen hast
Baby, ich bin nicht hier, um mit Gefühlen zu spielen
Du weißt sehr gut, was meine Absicht ist

Ich will dich auf einen Drink ins Zentrum einladen
Lass uns an den Strand gehen, eine warme Suppe und einen Liter trinken
Ich werde dir Zärtlichkeit geben, dich mit Geschick behandeln
Ich brauche nur einen Moment deiner Aufmerksamkeit

Die Zeit verging und ich fühle mich gleich
Es ist schon lange her, dass ich nicht glücklich war
Du hast mir erzählt, dass es dir schlecht geht
Und dass du nie aufgehört hast, an mich zu denken

So viele Fehlgriffe im Bett mit anderen
An uns denkend, wie dumm, wie verrückt
Lass alles stehen und liegen und komm
Dass wir wieder glücklich sein können

Wenn du heute zustimmst, meine Cowgirl zu werden
Stell mich deinem Vater vor, hör auf mit dem Unsinn
Blockier ihn, gib ihm den Laufpass
Verjag ihn schnell aus deinem Herzen

Und du stimmst heute zu, meine Cowgirl zu werden
Stell mich deinem Vater vor, hör auf mit dem Unsinn
Blockier ihn, gib ihm den Laufpass
Verjag ihn schnell aus deinem Herzen

Adrian CDs, Mariana Divulgações
Marcelo da Mídia und Sancler CDs
Legt es auf, meine Brüder!

Die Zeit verging und ich fühle mich gleich
Es ist schon lange her, dass ich nicht glücklich war
Du hast mir erzählt, dass es dir schlecht geht
Und dass du nie aufgehört hast, an mich zu denken

So viele Fehlgriffe im Bett mit anderen
An uns denkend, wie dumm, wie verrückt
Lass alles stehen und liegen und komm
Dass wir wieder glücklich sein können

Wenn du heute zustimmst, meine Cowgirl zu werden
Stell mich deinem Vater vor, hör auf mit dem Unsinn
Blockier ihn, gib ihm den Laufpass
Verjag ihn schnell aus deinem Herzen

Und du stimmst heute zu, meine Cowgirl zu werden?
Stell mich deinem Vater vor, hör auf mit dem Unsinn
Blockier ihn, gib ihm den Laufpass
Und verjag ihn schnell aus deinem Herzen

Im Cowboy-Rhythmus
Luiz Lins, West Reis
Es ist eine Genugtuung, diese Verse zu singen
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh