Текст и перевод песни João Gomes - Mete Um Block Nele
Ele
só
quer
te
tirar
de
tempo
He
only
wants
to
waste
your
time
E
não
tá
nem
aí
pro
que
tu
tem
no
coração
And
he
doesn't
care
about
your
heart
Baby,
eu
não
tô
na
de
brincar
de
sentimento
Baby,
I'm
not
in
the
mood
to
play
with
feelings
Tu
já
sabe
muito
bem
que
eu
tô
na
intenção
You
already
know
very
well
that
I'm
serious
Eu
quero
te
levar
pra
beber
uma
no
centro
I
want
to
take
you
for
a
drink
downtown
Vamos
para
a
praia
tomar
caldinho
e
litrão
We'll
go
to
the
beach
for
a
seafood
stew
and
a
liter
of
beer
Vou
te
dar
carinho,
vou
te
pegar
no
talento
I'll
give
you
affection,
I'll
hold
you
close
Eu
só
preciso
de
um
momento
da
sua
atenção
I
just
need
a
moment
of
your
attention
O
tempo
passou
e
eu
me
sinto
igual
Time
has
passed
and
I
feel
the
same
Já
faz
muito
tempo
que
eu
não
sou
feliz
It's
been
a
long
time
since
I've
been
happy
Você
me
falou
que
tá
vivendo
mal
You
told
me
you've
been
living
badly
E
que
nunca
deixou
de
pensar
em
mim
And
that
you've
never
stopped
thinking
about
me
Tantos
desencontros
na
cama
com
outros
So
many
misunderstandings
in
bed
with
others
Pensando
na
gente,
que
tontos,
que
loucos
Thinking
about
us,
how
crazy
we
are
Larga
tudo
e
vem
Drop
everything
and
come
Que
a
gente
ainda
pode
ser
feliz
de
novo
And
we
can
still
be
happy
again
Se
você
topa
hoje
virar
minha
vaqueira
If
you're
up
for
becoming
my
cowgirl
today
Me
apresenta
pro
seu
pai,
deixa
de
besteira
Introduce
me
to
your
father,
stop
messing
around
Mete
um
block
nele,
dá
um
fora
nele
Block
him,
get
rid
of
him
Vai
expulsando
ele
logo
do
coração
Expel
him
from
your
heart
E
você
topa
hoje
virar
minha
vaqueira
And
you're
up
for
becoming
my
cowgirl
today
Me
apresenta
pro
seu
pai,
deixa
de
besteira
Introduce
me
to
your
father,
stop
messing
around
Mete
um
block
nele,
dá
um
fora
nele
Block
him,
get
rid
of
him
Vai
expulsando
ele
logo
do
coração
Expel
him
from
your
heart
Adrian
CDs,
Mariana
Divulgações
Adrian
CDs,
Mariana
Divulgações
Marcelo
da
Mídia
e
Sancler
CDs
Marcelo
da
Mídia
and
Sancler
CDs
Bota
pra
tocar
aí,
meus
irmãos!
Play
it
loud,
my
brothers!
O
tempo
passou
e
eu
me
sinto
igual
Time
has
passed
and
I
feel
the
same
Já
faz
muito
tempo
que
eu
não
sou
feliz
It's
been
a
long
time
since
I've
been
happy
Você
me
falou
que
tá
vivendo
mal
You
told
me
you've
been
living
badly
E
que
nunca
deixou
de
pensar
em
mim
And
that
you've
never
stopped
thinking
about
me
Tantos
desencontros
na
cama
com
outros
So
many
misunderstandings
in
bed
with
others
Pensando
na
gente,
que
tontos,
que
loucos
Thinking
about
us,
how
crazy
we
are
Larga
tudo
e
vem
Drop
everything
and
come
Que
a
gente
ainda
pode
ser
feliz
de
novo
And
we
can
still
be
happy
again
Se
você
topa
hoje
virar
minha
vaqueira
If
you're
up
for
becoming
my
cowgirl
today
Me
apresenta
pro
seu
pai,
deixa
de
besteira
Introduce
me
to
your
father,
stop
messing
around
Mete
um
block
nele,
dá
um
fora
nele
Block
him,
get
rid
of
him
Vai
expulsando
ele
logo
do
coração
Expel
him
from
your
heart
E
você
topa
hoje
virar
minha
vaqueira?
And
you're
up
for
becoming
my
cowgirl
today?
Me
apresenta
pro
seu
pai,
deixa
de
besteira
Introduce
me
to
your
father,
stop
messing
around
Mete
um
block,
dá
um
fora
Make
a
block,
get
rid
of
him
E
vai
expulsando
ele
logo
do
coração
Expel
him
from
your
heart
Na
pegada
de
vaqueiro
In
the
footsteps
of
a
cowboy
Luiz
Lins,
West
Reis
Luiz
Lins,
West
Reis
É
uma
satisfação
cantar
esses
versos
It's
an
honor
to
sing
these
lines
Eh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Eh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.