Текст и перевод песни João Gomes - Mete Um Block Nele

Mete Um Block Nele

Ele só quer te tirar de tempo
E não tá nem aí pro que tu tem no coração
Baby, eu não tô na de brincar de sentimento
Tu já sabe muito bem que eu tô na intenção

Eu quero te levar pra beber uma no centro
Vamos para a praia tomar caldinho e litrão
Vou te dar carinho, vou te pegar no talento
Eu só preciso de um momento da sua atenção

O tempo passou e eu me sinto igual
Já faz muito tempo que eu não sou feliz
Você me falou que tá vivendo mal
E que nunca deixou de pensar em mim

Tantos desencontros na cama com outros
Pensando na gente, que tontos, que loucos
Larga tudo e vem
Que a gente ainda pode ser feliz de novo

Se você topa hoje virar minha vaqueira
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block nele, dá um fora nele
Vai expulsando ele logo do coração

E você topa hoje virar minha vaqueira
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block nele, dá um fora nele
Vai expulsando ele logo do coração

Adrian CDs, Mariana Divulgações
Marcelo da Mídia e Sancler CDs
Bota pra tocar aí, meus irmãos!

O tempo passou e eu me sinto igual
Já faz muito tempo que eu não sou feliz
Você me falou que tá vivendo mal
E que nunca deixou de pensar em mim

Tantos desencontros na cama com outros
Pensando na gente, que tontos, que loucos
Larga tudo e vem
Que a gente ainda pode ser feliz de novo

Se você topa hoje virar minha vaqueira
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block nele, dá um fora nele
Vai expulsando ele logo do coração

E você topa hoje virar minha vaqueira?
Me apresenta pro seu pai, deixa de besteira
Mete um block, dá um fora
E vai expulsando ele logo do coração

Na pegada de vaqueiro
Luiz Lins, West Reis
É uma satisfação cantar esses versos
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh

Bloque-le

Il ne veut que te faire perdre ton temps
Et il se fiche de ce que tu ressens dans ton cœur
Bébé, je ne joue pas avec les sentiments
Tu sais très bien que j'ai des intentions

Je veux t'emmener boire un verre au centre-ville
On va à la plage, prendre un bouillon et une bière
Je vais te faire des câlins, je vais te prendre dans mes bras
J'ai juste besoin d'un moment de ton attention

Le temps a passé et je me sens pareil
Ça fait longtemps que je ne suis pas heureux
Tu m'as dit que tu vivais mal
Et que tu n'as jamais cessé de penser à moi

Tant de rencontres manquées au lit avec d'autres
Pensant à nous, comme nous étions fous
Laisse tout tomber et viens
On peut encore être heureux ensemble

Si tu veux devenir ma cowgirl aujourd'hui
Présente-moi à ton père, arrête de faire des bêtises
Bloque-le, quitte-le
Expulse-le vite de ton cœur

Et tu veux devenir ma cowgirl aujourd'hui
Présente-moi à ton père, arrête de faire des bêtises
Bloque-le, quitte-le
Expulse-le vite de ton cœur

Adrian CDs, Mariana Divulgações
Marcelo da Mídia et Sancler CDs
Fais jouer ça, mes frères !

Le temps a passé et je me sens pareil
Ça fait longtemps que je ne suis pas heureux
Tu m'as dit que tu vivais mal
Et que tu n'as jamais cessé de penser à moi

Tant de rencontres manquées au lit avec d'autres
Pensant à nous, comme nous étions fous
Laisse tout tomber et viens
On peut encore être heureux ensemble

Si tu veux devenir ma cowgirl aujourd'hui
Présente-moi à ton père, arrête de faire des bêtises
Bloque-le, quitte-le
Expulse-le vite de ton cœur

Et tu veux devenir ma cowgirl aujourd'hui ?
Présente-moi à ton père, arrête de faire des bêtises
Bloque-le, quitte-le
Et expulse-le vite de ton cœur

À la manière des cow-boys
Luiz Lins, West Reis
C'est un plaisir de chanter ces paroles
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh