Текст и перевод песни João Gomes - Na Ponta do Pé

Na Ponta do Pé

To impressionado numa vaqueira
Sua boca está me insinuando
Contempla a projeção divina
Me elucida me amando
Me faz sentir calafrios como as estações
Transcende a brisa do vento e suas vibrações

E foram poucos os minutos pra conhecer
A química bateu a gente ficou
Eu moro lá no sítio, ela zona sul
O vaqueiro se apaixonou

A peça fundamental que falta em mim
Vou voltar apegado quando eu for lá
Deixar acontecer naturalmente

Ooh, mulher que me deixa na ponta do pé
Ai, normal, se eu te vejo já não fico mal
Sempre sonhei que um dia eu ia te beijar
Parece que esse sonho agora vai se realizar

Ooh, mulher que me deixa na ponta do pé
Ai, normal, se eu te vejo já não fico mal
Sempre sonhei que um dia eu ia te beijar
Parece que esse sonho agora vai se realizar

'To impressionado numa vaqueira
Sua boca está me insinuando
Contempla a projeção divina
Me elucida me amando
Me faz sentir calafrios como as estações
Transcende a brisa do vento e suas vibrações

E foram poucos os minutos pra conhecer
A química bateu a gente ficou
Eu moro lá no sítio, ela zona sul
O vaqueiro se apaixonou

A peça fundamental que falta em mim
Vou voltar apegado quando eu for lá
Deixar acontecer naturalmente

Ooh, mulher que me deixa na ponta do pé
Ai, normal, se eu te vejo já não fico mal
Sempre sonhei que um dia eu ia te beijar
Parece que esse sonho agora vai se realizar

Ooh, mulher que me deixa na ponta do pé
Ai, normal, se eu te vejo já não fico mal
Sempre sonhei que um dia eu ia te beijar
Parece que esse sonho agora vai se realizar

Ooh, mulher que me deixa na ponta do pé
Ai, normal, se eu te vejo já não fico mal
Sempre sonhei que um dia eu ia te beijar
Parece que esse sonho agora vai se realizar

'To impressionado numa vaqueira

Sur la pointe des pieds

Je suis impressionné par une cow-girl
Tes lèvres me font des avances
Contemple la projection divine
Éclaire-moi en m'aimant
Tu me fais frissonner comme les saisons
Tu transcende la brise du vent et ses vibrations

Et il n'a fallu que quelques minutes pour te connaître
La chimie a frappé, nous sommes restés
J'habite à la campagne, toi dans le sud
Le cow-boy est tombé amoureux

La pièce fondamentale qui me manque
Je reviendrai accroché quand j'irai là-bas
Laisser les choses se produire naturellement

Ooh, femme qui me laisse sur la pointe des pieds
Ah, normal, si je te vois, je ne vais plus mal
J'ai toujours rêvé de t'embrasser un jour
Il semble que ce rêve va maintenant se réaliser

Ooh, femme qui me laisse sur la pointe des pieds
Ah, normal, si je te vois, je ne vais plus mal
J'ai toujours rêvé de t'embrasser un jour
Il semble que ce rêve va maintenant se réaliser

Je suis impressionné par une cow-girl
Tes lèvres me font des avances
Contemple la projection divine
Éclaire-moi en m'aimant
Tu me fais frissonner comme les saisons
Tu transcende la brise du vent et ses vibrations

Et il n'a fallu que quelques minutes pour te connaître
La chimie a frappé, nous sommes restés
J'habite à la campagne, toi dans le sud
Le cow-boy est tombé amoureux

La pièce fondamentale qui me manque
Je reviendrai accroché quand j'irai là-bas
Laisser les choses se produire naturellement

Ooh, femme qui me laisse sur la pointe des pieds
Ah, normal, si je te vois, je ne vais plus mal
J'ai toujours rêvé de t'embrasser un jour
Il semble que ce rêve va maintenant se réaliser

Ooh, femme qui me laisse sur la pointe des pieds
Ah, normal, si je te vois, je ne vais plus mal
J'ai toujours rêvé de t'embrasser un jour
Il semble que ce rêve va maintenant se réaliser

Ooh, femme qui me laisse sur la pointe des pieds
Ah, normal, si je te vois, je ne vais plus mal
J'ai toujours rêvé de t'embrasser un jour
Il semble que ce rêve va maintenant se réaliser

Je suis impressionné par une cow-girl