Текст и перевод песни João Gomes feat. Vitor Fernandes - Se For Amor
Lá-laiá-laiá,
lalá-lalá
Là-laiá-laiá,
lalá-lalá
Bora,
Vitor
Fernandes
Allez,
Vitor
Fernandes
João
Gomes
tá
na
voz
João
Gomes
est
à
la
voix
Alguém
me
fez
Quelqu'un
m'a
fait
Oh,
desacreditar
que
existe
amor
Oh,
perdre
foi
qu'il
existe
l'amour
No
meu
coração,
pisou,
pisou
Dans
mon
cœur,
tu
as
marché,
marché
E
é
por
isso
que
eu
tô
assim
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
comme
ça
Sem
enxergar
Sans
voir
O
sentimento
que
cê
tá
sentindo
Le
sentiment
que
tu
ressens
Pra
você
é
amor,
pra
mim
é
risco
Pour
toi
c'est
de
l'amour,
pour
moi
c'est
un
risque
Eu
não
tô
pronto
pra
me
arriscar
Je
ne
suis
pas
prêt
à
me
risquer
Oh,
mesmo
que
prometa
me
amar
Oh,
même
si
tu
promets
de
m'aimer
Mesmo
que
prometa
me
cuidar
Même
si
tu
promets
de
prendre
soin
de
moi
A
minha
mente
acha
que
só
quer
me
usar
Mon
esprit
pense
que
tu
veux
juste
m'utiliser
Eu
não
tô
duvidando
de
você
Je
ne
doute
pas
de
toi
Mas
se
for
amor,
vai
entender
Mais
si
c'est
de
l'amour,
tu
comprendras
E
se
for
pra
dar
certo,
o
tempo
vai
dizer
Et
si
c'est
pour
que
ça
marche,
le
temps
le
dira
Oh,
se
aí
existe
amor
Oh,
s'il
y
a
de
l'amour
là
Se
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Você
vai
esperar
Tu
attendras
O
meu
coração
curar
Que
mon
cœur
guérisse
Oh,
se
aí
existe
amor
Oh,
s'il
y
a
de
l'amour
là
Se
for
amor
(ah,
ah,
ah)
Si
c'est
de
l'amour
(ah,
ah,
ah)
Você
vai
esperar
Tu
attendras
O
meu
coração
curar
pra
te
amar
Que
mon
cœur
guérisse
pour
t'aimer
Oh,
veneno,
meu
irmão
Oh,
poison,
mon
frère
Lá-laiá-laiá
Là-laiá-laiá
Alguém
me
fez
Quelqu'un
m'a
fait
Desacreditar
que
existe
amor
Perdre
foi
qu'il
existe
l'amour
No
meu
coração,
pisou,
pisou
Dans
mon
cœur,
tu
as
marché,
marché
E
é
por
isso
que
eu
tô
assim
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
comme
ça
Sem
enxergar
Sans
voir
O
sentimento
que
cê
tá
sentindo
Le
sentiment
que
tu
ressens
Pra
você
é
amor,
pra
mim
é
risco
Pour
toi
c'est
de
l'amour,
pour
moi
c'est
un
risque
Eu
não
tô
pronto
pra
me
arriscar
Je
ne
suis
pas
prêt
à
me
risquer
Oh,
mesmo
que
prometa
me
amar
Oh,
même
si
tu
promets
de
m'aimer
Mesmo
que
prometa
me
cuidar
Même
si
tu
promets
de
prendre
soin
de
moi
A
minha
mente
acha
que
só
quer
me
usar
Mon
esprit
pense
que
tu
veux
juste
m'utiliser
Eu
não
tô
duvidando
de
você
Je
ne
doute
pas
de
toi
Mas
se
for
amor,
vai
entender
Mais
si
c'est
de
l'amour,
tu
comprendras
E
se
for
pra
dar
certo,
o
tempo
vai
dizer
Et
si
c'est
pour
que
ça
marche,
le
temps
le
dira
Oh,
se
aí
existe
amor
Oh,
s'il
y
a
de
l'amour
là
Se
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Você
vai
esperar
Tu
attendras
O
meu
coração
curar
Que
mon
cœur
guérisse
Se
aí
existe
amor
(ah)
S'il
y
a
de
l'amour
là
(ah)
Se
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Você
vai
esperar
Tu
attendras
O
meu
coração
curar
Que
mon
cœur
guérisse
Oh,
se
aí
existe
amor
Oh,
s'il
y
a
de
l'amour
là
Se
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Você
vai
esperar
Tu
attendras
O
meu
coração
curar
Que
mon
cœur
guérisse
Se
aí
existe
amor
(ah)
S'il
y
a
de
l'amour
là
(ah)
Se
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Você
vai
esperar
Tu
attendras
O
meu
coração
curar
pra
te
amar
Que
mon
cœur
guérisse
pour
t'aimer
Tamo
junto
e
misturado,
meu
amigo
Vitor
Fernandes
On
est
ensemble
et
mélangés,
mon
ami
Vitor
Fernandes
Obrigado
por
participar,
meu
irmão
Merci
d'avoir
participé,
mon
frère
Tamo
junto,
meu
vaqueiro
João
Gomes
On
est
ensemble,
mon
cow-boy
João
Gomes
Que
Deus
abençoe
Que
Dieu
te
bénisse
Chama
no
piseiro!
Appelle
au
piseiro !
Êh
Êh
Alguém
me
fez...
Quelqu'un
m'a
fait...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.