Visão - João Guilherme перевод на французский

Visão

João Guilherme, tá ligado

Me diz quando você quer
Só me diz quando
Me diz como você quer
Só me diz como

Tá pedindo pra me ver
Amor é perigoso, não vou me envolver
Fim de semana pode ser
Não se esquece, eu não tenho só você

Gata, eu não quero te deixar na mão
Não quero nada sério, não vem na emoção
Chega bem pertinho, eu te passo a visão
Eu, você, um champa e as roupas no chão

Gata, eu não quero te deixar na mão
Não quero nada sério, não vem na emoção
Chega bem pertinho, eu te passo a visão
Eu, você, um champa e as roupas no chão

Me diz quando você quer
Só me diz quando
Me diz como você quer
Só me diz como

Me diz quando você quer
Só me diz quando
Me diz como você quer
Só me diz como

Pode fazer o que cê quiser (faz o que cê quiser)
Eu sou teu homem, cê é minha mulher (você é minha mulher)
Manda mensagem, qualé que é (manda mensagem)
Te pego de Benz, eu não to a pé

Quatro da manhã, cê no meu colchão
A gente sem roupa de novo
Hoje à noite tem confusão
Deixando os vizinho louco

Suas amigas falam que eu não presto
Presta atenção, elas têm razão
Nosso papo não é compromisso
A gente é pegada, suor, tesão

E eu não vejo problema nisso
Não, não, não
Só não se emociona que aqui você sabe
Qual é a função, yeah

Gata, eu não quero te deixar na mão
Não quero nada sério, não vem na emoção
Chega bem pertinho, eu te passo a visão
Eu, você, um champa e as roupas no chão

Gata, eu não quero te deixar na mão
Não quero nada sério, não vem na emoção
Chega bem pertinho, eu te passo a visão
Eu, você, um champa e as roupas no chão

Gata, eu não quero te deixar na mão (te deixar na mão)
Não quero nada sério, não vem na emoção (vem na emoção)
Chega bem pertinho, eu te passo a visão (passo a visão)
Eu, você, um champa e as roupas no chão (roupas no chão)

Visão

João Guilherme, tu sais

Dis-moi quand tu veux
Dis-moi juste quand
Dis-moi comment tu veux
Dis-moi juste comment

Tu me demandes de te voir
L'amour est dangereux, je ne vais pas m'impliquer
Le week-end peut être
Ne l'oublie pas, je n'ai pas que toi

Chérie, je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux rien de sérieux, ne te laisse pas emporter par l'émotion
Approche-toi, je vais te montrer la vision
Moi, toi, du champagne et les vêtements par terre

Chérie, je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux rien de sérieux, ne te laisse pas emporter par l'émotion
Approche-toi, je vais te montrer la vision
Moi, toi, du champagne et les vêtements par terre

Dis-moi quand tu veux
Dis-moi juste quand
Dis-moi comment tu veux
Dis-moi juste comment

Dis-moi quand tu veux
Dis-moi juste quand
Dis-moi comment tu veux
Dis-moi juste comment

Tu peux faire ce que tu veux (Fais ce que tu veux)
Je suis ton homme, tu es ma femme (Tu es ma femme)
Envoie un message, c'est quoi (Envoie un message)
Je te prends en Benz, je ne suis pas à pied

Quatre heures du matin, toi sur mon matelas
On est à nouveau nus
Ce soir, il y aura du remue-ménage
On rendra les voisins fous

Tes amies disent que je ne vaux rien
Fais attention, elles ont raison
Notre histoire n'est pas un engagement
On est dans l'attirance, la transpiration, l'excitation

Et je ne vois aucun problème à ça
Non, non, non
Ne t'émeus pas, car ici tu sais
Quelle est la fonction, yeah

Chérie, je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux rien de sérieux, ne te laisse pas emporter par l'émotion
Approche-toi, je vais te montrer la vision
Moi, toi, du champagne et les vêtements par terre

Chérie, je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux rien de sérieux, ne te laisse pas emporter par l'émotion
Approche-toi, je vais te montrer la vision
Moi, toi, du champagne et les vêtements par terre

Chérie, je ne veux pas te laisser tomber (te laisser tomber)
Je ne veux rien de sérieux, ne te laisse pas emporter par l'émotion (emporter par l'émotion)
Approche-toi, je vais te montrer la vision (montrer la vision)
Moi, toi, du champagne et les vêtements par terre (vêtements par terre)