Текст и перевод песни João Gustavo e Murilo - Fecha o Porta Mala

Fecha o Porta Mala

Gente, vou servir uma cerveja
Para o meu parceiro João Gustavo agora
Jõao, toma com gosto
Essa aqui é porque você merece

É mais um gole de cerveja que desce amargo
E a saudade que não da trégua
E quando eu acho que to esquecendo

No outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que você chegou tocando

Fecha esse porta mala moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Fecha esse porta mala moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Fecha o porta malas rapaz
Fecha essa porta mala

No outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que você chegou tocando

Fecha esse porta mala moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Fecha esse porta mala moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Fecha esse porta mala moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Fecha esse porta mala moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo
Fecha esse porta mala moço

Закрой багажник

Ребята, сейчас я налью пива
Моему другу, Жуану Густаву
Жуан, пей с удовольствием
Ты это заслужил

Ещё один глоток горького пива
И тоска, которая не даёт покоя
И когда я думаю, что забыл

С другой стороны подъезжает машина
И этот мерзавец врубает музыку на всю катушку
Моя слабость - это та мелодия
Которую ты играл, когда приехал

Закрой багажник, парень
Всё становится плохо
Ты портишь мне вечер пятницы
И чем больше я плачу, тем больше пью
Чем больше трачу, тем больше должен

Закрой багажник, парень
Всё становится плохо
Ты портишь мне вечер пятницы
И чем больше я плачу, тем больше пью
Чем больше трачу, тем больше должен

Закрой багажник, парень
Закрой этот багажник

С другой стороны подъезжает машина
И этот мерзавец врубает музыку на всю катушку
Моя слабость - это та мелодия
Которую ты играл, когда приехал

Закрой багажник, парень
Всё становится плохо
Ты портишь мне вечер пятницы
И чем больше я плачу, тем больше пью
Чем больше трачу, тем больше должен

Закрой багажник, парень
Всё становится плохо
Ты портишь мне вечер пятницы
И чем больше я плачу, тем больше пью
Чем больше трачу, тем больше должен

Закрой багажник, парень
Всё становится плохо
Ты портишь мне вечер пятницы
И чем больше я плачу, тем больше пью
Чем больше трачу, тем больше должен

Закрой багажник, парень
Всё становится плохо
Ты портишь мне вечер пятницы
И чем больше я плачу, тем больше пью
Чем больше трачу, тем больше должен
Закрой этот багажник, парень