Текст и перевод песни João Klein - Acabou
Ninguém
jamais
vai
saber
Personne
ne
saura
jamais
O
que
eu
sei
de
você
Ce
que
je
sais
de
toi
Ninguém
jamais
vai
te
ver
Personne
ne
te
verra
jamais
Como
eu
aprendi
a
ver
você
Comme
j'ai
appris
à
te
voir
E
a
cada
passo
dado
Et
à
chaque
pas
que
je
fais
Você
alí
do
meu
lado
Tu
es
là
à
mes
côtés
Um
abraço
apertado
Un
câlin
serré
E
nada
parece
mudar
Et
rien
ne
semble
changer
Hoje
eu
vivo
pra
te
esperar
Aujourd'hui
je
vis
pour
t'attendre
Mesmo
sabendo
que
não
vai
voltar
Même
en
sachant
que
tu
ne
reviendras
pas
O
que
foi
que
eu
perdi
no
caminho?
Qu'est-ce
que
j'ai
perdu
en
chemin
?
Que
eu
não
fui
capaz
de
evitar
Que
je
n'ai
pas
été
capable
d'éviter
Não
sei
se
o
erro
foi
te
amar
demais
Je
ne
sais
pas
si
l'erreur
a
été
de
t'aimer
trop
Diz
que
amar
pra
você
Dis
que
t'aimer
pour
toi
Eu
só
queria
entender
o
que
te
faz
Je
voulais
juste
comprendre
ce
qui
te
fait
Mudar
assim,
esquecer
Changer
comme
ça,
oublier
De
tudo
o
que
você
me
escreveu
De
tout
ce
que
tu
m'as
écrit
Tudo
que
me
prometeu
Tout
ce
que
tu
m'as
promis
Por
um
fim
Pour
une
fin
Naquilo
que
a
gente
sonhou
À
ce
que
nous
avons
rêvé
Todo
amor
que
você
me
jurou
Tout
l'amour
que
tu
m'as
juré
E
a
história
que
a
gente
criou
Et
l'histoire
que
nous
avons
créée
É
impossível
acreditar
Il
est
impossible
de
le
croire
Mas
é
preciso
aceitar
Mais
il
faut
l'accepter
Que
tudo
acabou
Que
tout
est
fini
Em
você
eu
enxerguei
En
toi
j'ai
vu
O
que
eu
nunca
imaginei
Ce
que
je
n'avais
jamais
imaginé
Já
que
era
pra
sempre
Puisque
c'était
pour
toujours
Mas
acho
que
me
enganei
Mais
je
pense
que
je
me
suis
trompé
Muitas
vezes
ouvi
J'ai
entendu
plusieurs
fois
Que
ia
te
ter
sempre
aqui
Que
tu
serais
toujours
là
Mais
uma
vez
acreditei
Une
fois
de
plus
j'ai
cru
Mais
uma
vez
me
enganei
Une
fois
de
plus
je
me
suis
trompé
Não
sei
se
o
erro
foi
te
amar
demais
Je
ne
sais
pas
si
l'erreur
a
été
de
t'aimer
trop
Diz
que
amar
pra
você
Dis
que
t'aimer
pour
toi
Eu
só
queria
entender
o
que
te
faz
Je
voulais
juste
comprendre
ce
qui
te
fait
Mudar
assim,
esquecer
Changer
comme
ça,
oublier
De
tudo
o
que
você
me
escreveu
De
tout
ce
que
tu
m'as
écrit
Tudo
que
me
prometeu
Tout
ce
que
tu
m'as
promis
Por
um
fim,
Pour
une
fin,
Naquilo
que
a
gente
sonhou
À
ce
que
nous
avons
rêvé
Todo
amor
que
você
me
jurou
Tout
l'amour
que
tu
m'as
juré
E
a
história
que
a
gente
criou
Et
l'histoire
que
nous
avons
créée
É
impossível
acreditar
Il
est
impossible
de
le
croire
Mas
é
preciso
aceitar
Mais
il
faut
l'accepter
Que
tudo
acabou
Que
tout
est
fini
Não
sei
se
o
erro
foi
te
amar
demais
Je
ne
sais
pas
si
l'erreur
a
été
de
t'aimer
trop
Diz
que
amar
pra
você
(Tudo
acabou)
Dis
que
t'aimer
pour
toi
(Tout
est
fini)
Eu
só
queria
entender
o
que
te
faz
Je
voulais
juste
comprendre
ce
qui
te
fait
Mudar
assim,
esquecer
(Tudo
acabou)
Changer
comme
ça,
oublier
(Tout
est
fini)
Não
sei
se
o
erro
foi
te
amar
demais
Je
ne
sais
pas
si
l'erreur
a
été
de
t'aimer
trop
Diz
que
amar
pra
você
(Tudo
acabou)
Dis
que
t'aimer
pour
toi
(Tout
est
fini)
Eu
só
queria
entender
o
que
te
faz
Je
voulais
juste
comprendre
ce
qui
te
fait
Mudar
assim,
esquecer
Changer
comme
ça,
oublier
De
tudo
o
que
você
me
escreveu
De
tout
ce
que
tu
m'as
écrit
Tudo
que
me
prometeu
Tout
ce
que
tu
m'as
promis
Por
um
fim,
Pour
une
fin,
Naquilo
que
a
gente
sonhou
À
ce
que
nous
avons
rêvé
Todo
amor
que
você
me
jurou
Tout
l'amour
que
tu
m'as
juré
E
a
história
que
a
gente
criou
Et
l'histoire
que
nous
avons
créée
É
impossível
acreditar
Il
est
impossible
de
le
croire
Mas
é
preciso
aceitar
Mais
il
faut
l'accepter
Que
tudo
acabou
Que
tout
est
fini
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.