Текст и перевод песни João Klein - Acabou

Acabou

Ninguém jamais vai saber
O que eu sei de você
Ninguém jamais vai te ver
Como eu aprendi a ver você

E a cada passo dado
Você alí do meu lado
Um abraço apertado
E nada parece mudar

Hoje eu vivo pra te esperar
Mesmo sabendo que não vai voltar
O que foi que eu perdi no caminho?
Que eu não fui capaz de evitar

Não sei se o erro foi te amar demais
Diz que amar pra você
Eu só queria entender o que te faz
Mudar assim, esquecer

De tudo o que você me escreveu
Tudo que me prometeu
Por um fim
Naquilo que a gente sonhou

Todo amor que você me jurou
E a história que a gente criou
É impossível acreditar
Mas é preciso aceitar

Que tudo acabou

Em você eu enxerguei
O que eu nunca imaginei
Já que era pra sempre
Mas acho que me enganei

Muitas vezes ouvi
Que ia te ter sempre aqui
Mais uma vez acreditei
Mais uma vez me enganei

Não sei se o erro foi te amar demais
Diz que amar pra você
Eu só queria entender o que te faz
Mudar assim, esquecer

De tudo o que você me escreveu
Tudo que me prometeu
Por um fim,
Naquilo que a gente sonhou

Todo amor que você me jurou
E a história que a gente criou
É impossível acreditar
Mas é preciso aceitar

Que tudo acabou

Não sei se o erro foi te amar demais
Diz que amar pra você (Tudo acabou)
Eu só queria entender o que te faz
Mudar assim, esquecer (Tudo acabou)

Não sei se o erro foi te amar demais
Diz que amar pra você (Tudo acabou)
Eu só queria entender o que te faz
Mudar assim, esquecer

De tudo o que você me escreveu
Tudo que me prometeu
Por um fim,
Naquilo que a gente sonhou

Todo amor que você me jurou
E a história que a gente criou
É impossível acreditar
Mas é preciso aceitar

Que tudo acabou

Всё кончено

Никто никогда не узнает
Того, что знаю о тебе я
Никто никогда не увидит тебя
Так, как я научился видеть тебя

И с каждым сделанным шагом
Ты была рядом со мной
Крепкие объятия
И ничто, казалось, не менялось

Сегодня я живу, чтобы ждать тебя
Даже зная, что ты не вернёшься
Что же я упустил на своём пути?
Чего я не смог предотвратить?

Не знаю, была ли ошибкой моя чрезмерная любовь к тебе
Скажи, что любить для тебя
Я просто хотел понять, что заставляет тебя
Так меняться, забывать

Обо всём, что ты мне писала
Обо всём, что ты мне обещала
Ради конца
Того, о чём мы мечтали

Вся любовь, которую ты мне клялась
И история, которую мы создали
Невозможно поверить
Но нужно смириться

Что всё кончено

В тебе я увидел
То, чего никогда не мог представить
Ведь это было навсегда
Но, кажется, я ошибся

Много раз я слышал
Что ты всегда будешь рядом
Я снова поверил
Я снова ошибся

Не знаю, была ли ошибкой моя чрезмерная любовь к тебе
Скажи, что любить для тебя
Я просто хотел понять, что заставляет тебя
Так меняться, забывать

Обо всём, что ты мне писала
Обо всём, что ты мне обещала
Ради конца
Того, о чём мы мечтали

Вся любовь, которую ты мне клялась
И история, которую мы создали
Невозможно поверить
Но нужно смириться

Что всё кончено

Не знаю, была ли ошибкой моя чрезмерная любовь к тебе
Скажи, что любить для тебя (Всё кончено)
Я просто хотел понять, что заставляет тебя
Так меняться, забывать (Всё кончено)

Не знаю, была ли ошибкой моя чрезмерная любовь к тебе
Скажи, что любить для тебя (Всё кончено)
Я просто хотел понять, что заставляет тебя
Так меняться, забывать

Обо всём, что ты мне писала
Обо всём, что ты мне обещала
Ради конца,
Того, о чём мы мечтали

Вся любовь, которую ты мне клялась
И история, которую мы создали
Невозможно поверить
Но нужно смириться

Что всё кончено