Текст и перевод песни João Klein - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

Tanto pra fazer
E eu parei em você
Só te vi passar
E esqueci de falar

Que você mais eu, até combina
O quanto é linda você nem imagina
Muito prazer, eu posso ser o amor da sua vida

Você passou e eu já fiquei pensando
Imagina só nós dois dançando
Passo pra lá, outro pra cá, acho que já tô me apaixonando...

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Você deixou marcado na memória
Tudo o que a gente nunca viveu
De tanto que fiquei pensando acabei
Criando aquilo que nunca aconteceu

Já faz um tempo desde que te vi
E a gente nem se conheceu
Bem que podia voltar pro mesmo lugar
Só pra eu te falar que eu tenho...

Tanto pra fazer
E eu parei em você
Só te vi passar e esqueci de falar

Que você mais eu, até combina
O quanto é linda você nem imagina
Muito prazer, eu posso ser o amor da sua vida

Você passou e eu já fiquei pensando
Imagina só nós dois dançando
Passo pra lá, outro pra cá, acho que já tô me apaixonando

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Você deixou marcado na memória
Tudo o que a gente nunca viveu
De tanto que fiquei pensando acabei
Criando aquilo que nunca aconteceu

Já faz um tempo desde que te vi
E a gente nem se conheceu
Bem que podia voltar pro mesmo lugar
Só pra eu te falar

Você deixou marcado na memória
Tudo o que a gente nunca viveu
De tanto que fiquei pensando acabei
Criando aquilo que nunca aconteceu

Já faz um tempo desde que te vi
E a gente nem se conheceu
Bem que podia voltar pro mesmo lugar
Só pra eu te falar

Oi

Depuis que je t'ai vue

Tant de choses à faire
Et je me suis arrêté sur toi
Je t'ai juste vu passer
Et j'ai oublié de te parler

Que toi et moi, on se marie bien
Tu ne sais pas à quel point tu es belle
Ravi de te rencontrer, je peux être l'amour de ta vie

Tu es passée et j'ai déjà commencé à penser
Imagine juste nous deux à danser
Un pas à droite, un autre à gauche, je crois que je tombe amoureux...

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Tu as laissé une trace dans ma mémoire
Tout ce qu'on n'a jamais vécu
En pensant tant, j'ai fini par
Créer ce qui ne s'est jamais produit

Cela fait un moment depuis que je t'ai vue
Et on ne s'est même pas rencontrés
J'aimerais pouvoir retourner au même endroit
Juste pour te dire que j'ai...

Tant de choses à faire
Et je me suis arrêté sur toi
Je t'ai juste vu passer et j'ai oublié de te parler

Que toi et moi, on se marie bien
Tu ne sais pas à quel point tu es belle
Ravi de te rencontrer, je peux être l'amour de ta vie

Tu es passée et j'ai déjà commencé à penser
Imagine juste nous deux à danser
Un pas à droite, un autre à gauche, je crois que je tombe amoureux

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Tu as laissé une trace dans ma mémoire
Tout ce qu'on n'a jamais vécu
En pensant tant, j'ai fini par
Créer ce qui ne s'est jamais produit

Cela fait un moment depuis que je t'ai vue
Et on ne s'est même pas rencontrés
J'aimerais pouvoir retourner au même endroit
Juste pour te dire

Tu as laissé une trace dans ma mémoire
Tout ce qu'on n'a jamais vécu
En pensant tant, j'ai fini par
Créer ce qui ne s'est jamais produit

Cela fait un moment depuis que je t'ai vue
Et on ne s'est même pas rencontrés
J'aimerais pouvoir retourner au même endroit
Juste pour te dire

Salut