Текст и перевод песни João Klein - Euforia

Euforia

Pr'onde foi a calmaria
Que residia no meu coração?
Eu acordei sem saber
O que eu quero pra mim

E nem precisa me lembrar
Tudo o que eu disse sem pensar que você poderia chegar

Sem aviso

Com o risco
Iminente d'eu me apaixonar
Me diz então
Como te falar

Pra sair daqui porque se não

Eu vou te beijar
De onde veio essa euforia
De querer estar onde nem eu sei
Meu mundo virou de ponta cabeça

E eu não sei se quero desvirar
E nem precisa me lembrar

Tudo o que eu disse sem pensar que você poderia chegar

Sem aviso
Com o risco
Iminente d'eu me apaixonar
Me diz então

Como te falar

Pra sair daqui
Porque se não
Eu vou
Porque se não
Eu vou

Porque se não
Eu vou
Te beijar

E nem precisa me lembrar
Tudo o que eu disse sem pensar que você poderia chegar

Sem aviso
Com o risco
Iminente d'eu me apaixonar
Me diz então
Como te falar
Pra sair daqui porque se não
Eu vou te beijar

Euphorie

Où est partie la tranquillité
Qui résidait dans mon cœur ?
Je me suis réveillé sans savoir
Ce que je veux pour moi

Et tu n'as pas besoin de me rappeler
Tout ce que j'ai dit sans penser que tu pourrais arriver

Sans préavis

Avec le risque
Imminent de tomber amoureux
Dis-moi alors
Comment te le dire

Pour sortir d'ici parce que sinon

Je vais t'embrasser
D'où vient cette euphorie
De vouloir être là où je ne sais même pas
Mon monde a été chamboulé

Et je ne sais pas si je veux le remettre en place
Et tu n'as pas besoin de me rappeler

Tout ce que j'ai dit sans penser que tu pourrais arriver

Sans préavis
Avec le risque
Imminent de tomber amoureux
Dis-moi alors

Comment te le dire

Pour sortir d'ici
Parce que sinon
Je vais
Parce que sinon
Je vais

Parce que sinon
Je vais
T'embrasser

Et tu n'as pas besoin de me rappeler
Tout ce que j'ai dit sans penser que tu pourrais arriver

Sans préavis
Avec le risque
Imminent de tomber amoureux
Dis-moi alors
Comment te le dire
Pour sortir d'ici parce que sinon
Je vais t'embrasser