Текст и перевод песни João Klein - Linda Demais

Linda Demais

Eu não sei disfarçar
Que tua conversa me prendeu e eu não quero ir pr'outro lugar
Eu já sei, mais tarde você vai embarcar
Só me dá um segundo, deixa eu te mostrar o que você precisa escutar

Que você é linda
Só abrir o olho pra enxergar
Talvez você ainda não viu
Mas tem todos os motivos pra se amar

E se um dia alguém te convencer
Que não é capaz de ser o que você quiser ser
Vem pra cá e fica um pouco mais
Te lembro que você é linda e é linda demais

Aprendi que a cada 30 segundos tudo pode mudar
De São Paulo ao Rio, num vento, frio dois mundos podem se encontrar
Eu entendi assim que eu conheci você
Veio de longe e veio só pra eu te fazer, pra eu te fazer entender

Que você é linda
Só abrir o olho pra enxergar
Talvez você ainda não viu
Mas tem todos os motivos pra se amar

E se um dia alguém te convencer
Que não é capaz de ser o que você quiser ser
Vem pra cá e fica um pouco mais
Te lembro que você é linda e é linda demais

Que você é linda e é melhor ainda dizer
Só quem te conheceu vai ver
Que você é linda e é melhor ainda dizer
Só quem te conheceu vai ver

Que você é linda
Que você é linda

Que você é linda
Só abrir o olho pra enxergar
Talvez você ainda não viu
Mas tem todos os motivos pra se amar

E se um dia alguém te convencer
Que não é capaz de ser o que você quiser ser
Vem pra cá e fica um pouco mais
Te lembro que você é linda e é linda demais

Beautiful Beyond Words

I can't hide
That your conversation captivates me, and I don't want to go anywhere else
I already know you'll be leaving soon
Just give me a moment, let me show you what you need to hear

That you're beautiful
Just open your eyes and see
Perhaps you haven't seen it yet
But you have every reason to love yourself

And if one day someone convinces you
That you're not capable of being what you want to be
Come here and stay a while longer
Let me remind you that you're beautiful, and absolutely stunning

I've learned that everything can change in 30 seconds
From São Paulo to Rio, in a breeze, two worlds can meet
I understood that the moment I met you
You came from far, just so I could make you, I could make you understand

That you're beautiful
Just open your eyes and see
Perhaps you haven't seen it yet
But you have every reason to love yourself

And if one day someone convinces you
That you're not capable of being what you want to be
Come here and stay a while longer
Let me remind you that you're beautiful, and absolutely stunning

That you're beautiful, and it's even better to say
Only those who know you will see
That you're beautiful, and it's even better to say
Only those who know you will see

That you're beautiful
That you're beautiful

That you're beautiful
Just open your eyes and see
Perhaps you haven't seen it yet
But you have every reason to love yourself

And if one day someone convinces you
That you're not capable of being what you want to be
Come here and stay a while longer
Let me remind you that you're beautiful, and absolutely stunning