Текст и перевод песни João Klein - Linda Demais

Linda Demais

Eu não sei disfarçar
Que tua conversa me prendeu e eu não quero ir pr'outro lugar
Eu já sei, mais tarde você vai embarcar
Só me dá um segundo, deixa eu te mostrar o que você precisa escutar

Que você é linda
Só abrir o olho pra enxergar
Talvez você ainda não viu
Mas tem todos os motivos pra se amar

E se um dia alguém te convencer
Que não é capaz de ser o que você quiser ser
Vem pra cá e fica um pouco mais
Te lembro que você é linda e é linda demais

Aprendi que a cada 30 segundos tudo pode mudar
De São Paulo ao Rio, num vento, frio dois mundos podem se encontrar
Eu entendi assim que eu conheci você
Veio de longe e veio só pra eu te fazer, pra eu te fazer entender

Que você é linda
Só abrir o olho pra enxergar
Talvez você ainda não viu
Mas tem todos os motivos pra se amar

E se um dia alguém te convencer
Que não é capaz de ser o que você quiser ser
Vem pra cá e fica um pouco mais
Te lembro que você é linda e é linda demais

Que você é linda e é melhor ainda dizer
Só quem te conheceu vai ver
Que você é linda e é melhor ainda dizer
Só quem te conheceu vai ver

Que você é linda
Que você é linda

Que você é linda
Só abrir o olho pra enxergar
Talvez você ainda não viu
Mas tem todos os motivos pra se amar

E se um dia alguém te convencer
Que não é capaz de ser o que você quiser ser
Vem pra cá e fica um pouco mais
Te lembro que você é linda e é linda demais

Сногсшибательна

Я не могу скрыть,
Что твой разговор зацепил меня, и я не хочу идти куда-либо ещё.
Я знаю, что позже ты уйдёшь,
Просто дай мне секунду, позволь показать тебе то, что тебе нужно услышать.

Что ты прекрасна,
Просто открой глаза, чтобы увидеть.
Возможно, ты ещё не осознала,
Но у тебя есть все основания любить себя.

И если однажды кто-то попытается убедить тебя,
Что ты не способна быть той, кем хочешь быть,
Приходи сюда и останься ещё немного,
Я напомню тебе, что ты прекрасна, чертовски прекрасна.

Я узнал, что каждые 30 секунд всё может измениться.
От Сан-Паулу до Рио, на ветру, в холоде два мира могут встретиться.
Я понял это, как только увидел тебя.
Я пришёл издалека, чтобы дать тебе понять, чтобы ты поняла,

Что ты прекрасна,
Просто открой глаза, чтобы увидеть.
Возможно, ты ещё не осознала,
Но у тебя есть все основания любить себя.

И если однажды кто-то попытается убедить тебя,
Что ты не способна быть той, кем хочешь быть,
Приходи сюда и останься ещё немного,
Я напомню тебе, что ты прекрасна, чертовски прекрасна.

Что ты прекрасна, и это стоит повторить,
Только тот, кто узнал тебя, поймёт,
Что ты прекрасна, и это стоит повторить,
Только тот, кто узнал тебя, поймёт,

Что ты прекрасна,
Что ты прекрасна.

Что ты прекрасна,
Просто открой глаза, чтобы увидеть.
Возможно, ты ещё не осознала,
Но у тебя есть все основания любить себя.

И если однажды кто-то попытается убедить тебя,
Что ты не способна быть той, кем хочешь быть,
Приходи сюда и останься ещё немного,
Я напомню тебе, что ты прекрасна, чертовски прекрасна.