João Klein - Nina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни João Klein - Nina




Nina
Nina
Como pode? Acho que me apaixonei
Comment est-ce possible ? Je crois être tombé amoureux
Por ela na tela do meu celular
De toi sur l'écran de mon téléphone
Desculpa se eu curti toda a tua conta
Excuse-moi si j'ai aimé tout ton compte
É que de tanta beleza eu não dou conta
C'est que je ne peux pas résister à tant de beauté
Desculpa se esse apego te assusta
Excuse-moi si cet attachement te fait peur
Mas a culpa é tua que apareceu na minha busca
Mais c'est de ta faute d'être apparue dans ma recherche
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Me ensina a ser teu
Apprends-moi à être à toi
Me ensina
Apprends-moi
E nisso tudo eu fui pego de surpresa
Et dans tout ça, j'ai été pris au dépourvu
Pensa num cara encantado, pensa
Pense à un mec sous le charme, pense
E tuas fotos pioram minha situação
Et tes photos ne font qu'aggraver ma situation
Na rede social tu ganhou meu coração
Sur les réseaux sociaux, tu as déjà gagné mon cœur
Desculpa se eu curti toda a tua conta
Excuse-moi si j'ai aimé tout ton compte
É que de tanta beleza eu não dou conta
C'est que je ne peux pas résister à tant de beauté
Desculpa se esse apego te assusta
Excuse-moi si cet attachement te fait peur
Mas a culpa é tua que apareceu na minha busca
Mais c'est de ta faute d'être apparue dans ma recherche
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Faça-me o favor
Fais-moi la faveur
Faça-me Nina
Fais-moi Nina
Me ensina a ser teu
Apprends-moi à être à toi
Me ensina
Apprends-moi
Me ensina a ser teu
Apprends-moi à être à toi
Me ensina
Apprends-moi
Ô mãe, vem
Maman, viens ici
Deixa eu te contar
Laisse-moi te raconter
Olha com que vou me casar
Regarde avec qui je vais me marier
Mentira, mas não custa nada imaginar
C'est un mensonge, mais ça ne coûte rien d'imaginer





Авторы: Joao Carlos Klein Marques Netto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.