Текст и перевод песни João Klein - O Amor é Louco
Eu
já
tentei
entender
o
amor
I've
tried
to
understand
love
E
vi
que
não
vale
a
pena
And
I've
seen
that
it's
not
worth
it
Ah,
se
as
coisas
do
coração
Oh,
if
matters
of
the
heart
Estivessem
na
minha
mão
Were
in
my
hand
Mas
'cê
sabe
But
you
know
Que
pra
mim
não
dava
agora
That
now
is
not
the
time
for
me
Que
não
era
a
hora
That
it
was
not
the
hour
E
por
um
momento
eu
só
queria
And
for
a
moment
I
just
wanted
Ser
maior
que
o
tempo
To
be
greater
than
time
Quem
disse
isso
foi
você
You
were
the
one
who
said
that
Devo
reconhecer
I
must
admit
Que
é
só
ele
quem
vai
dizer
That
it
is
only
he
who
will
tell
Não
dava
pra
eu
sumir
agora?
Was
it
possible
for
me
to
disappear
now?
Me
desfazer
de
tudo
pra
entender
To
rid
myself
of
everything
to
understand
O
que
eu
sinto
por
você
What
I
feel
for
you
Só,
por
favor,
não
vai
embora
Just,
please,
don't
go
away
Desculpa
a
demora
Excuse
the
delay
Eu
não
sou
tão
simples
quanto
eu
parecia
ser
I
am
not
as
simple
as
I
seemed
to
be
Quanto
eu
parecia
ser
As
I
seemed
to
be
Quantas
vezes
eu
já
pensei
How
many
times
have
I
thought
Se
é
a
pessoa
certa
na
hora
errada
If
it
is
the
right
person
at
the
wrong
time
Quem
me
dera
o
amor
ter
hora
marcada
I
wish
love
had
a
set
time
E
já
são
tantos
desencontros
And
there
are
already
so
many
mismatches
Que
eu
nem
sei
se
tem
regra
pro
amor
That
I
don't
even
know
if
there
is
a
rule
for
love
Se
tem
me
diz
por
favor
If
there
is,
tell
me
please
Meu
amor,
ou
seja
lá
o
que
você
for
My
love,
or
whatever
you
may
be
Eu
já
não
sei
mais
de
nada
I
don't
know
anything
anymore
A
vida
é
complicada
Life
is
complicated
E
eu
nem
pedi
pra
crescer,
então
And
I
didn't
even
ask
to
grow
up,
so
Não
dava
pra
eu
sumir
agora?
Was
it
possible
for
me
to
disappear
now?
Me
desfazer
de
tudo
pra
entender
To
rid
myself
of
everything
to
understand
O
que
eu
sinto
por
você
What
I
feel
for
you
Só,
por
favor,
não
vai
embora
Just,
please,
don't
go
away
Desculpa
a
demora
Excuse
the
delay
Eu
não
sou
tão
simples
I'm
not
that
simple
Quanto
eu
parecia
As
I
seemed
Não
dava
pra
eu
sumir
agora?
Was
it
possible
for
me
to
disappear
now?
Me
desfazer
de
tudo
pra
entender
To
rid
myself
of
everything
to
understand
O
que
eu
sinto
por
você
What
I
feel
for
you
Só,
por
favor,
não
vai
embora
Just,
please,
don't
go
away
Desculpa
a
demora
Excuse
the
delay
Eu
não
sou
tão
simples
I'm
not
that
simple
Quanto
eu
parecia
As
I
seemed
O
amor
é
louco
Love
is
crazy
É
um
vai
e
vem
de
sentimentos
It's
a
back
and
forth
of
feelings
Passos
largos,
passos
lentos
Large
steps,
slow
steps
O
amor
é
louco
Love
is
crazy
Não
sei
porque
eu
ainda
tento
entender
I
don't
know
why
I
still
try
to
understand
O
amor
é
louco
Love
is
crazy
É
um
vai
e
vem
de
sentimentos
It's
a
back
and
forth
of
feelings
Passos
largos,
passos
lentos
Large
steps,
slow
steps
O
amor
é
louco
Love
is
crazy
Não
sei
porque
eu
ainda
tento
entender
I
don't
know
why
I
still
try
to
understand
Não
dava
pra
eu
sumir
agora?
Was
it
possible
for
me
to
disappear
now?
Me
desfazer
de
tudo
pra
entender
To
rid
myself
of
everything
to
understand
O
que
eu
sinto
por
você
What
I
feel
for
you
Só,
por
favor,
não
vai
embora
Just,
please,
don't
go
away
Desculpa
a
demora
Excuse
the
delay
Eu
não
sou
tão
simples
I'm
not
that
simple
Quanto
eu
parecia
As
I
seemed
Não
dava
pra
eu
sumir
agora?
Was
it
possible
for
me
to
disappear
now?
Me
desfazer
de
tudo
pra
entender
To
rid
myself
of
everything
to
understand
O
que
eu
sinto
por
você
What
I
feel
for
you
Só,
por
favor,
não
vai
embora
Just,
please,
don't
go
away
Desculpa
a
demora
Excuse
the
delay
Eu
não
sou
tão
simples
I'm
not
that
simple
Quanto
eu
parecia
ser
As
I
seemed
to
be
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.