Текст и перевод песни João Klein - Sem Pressa
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
falar
Je
voulais
te
dire
ça
depuis
longtemps
Sobre
tudo
o
que
a
gente
tem
À
propos
de
tout
ce
que
nous
avons
Sobre
esse
nosso
vai
e
vem
À
propos
de
ce
va-et-vient
entre
nous
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
dizer
Je
voulais
te
le
dire
depuis
longtemps
Minha
lôra,
vamo'
sem
pressa
Ma
blonde,
allons-y
sans
hâte
Que
amanhã
mais
um
dia
começa
Demain,
un
autre
jour
commence
Já
são
onze
da
manhã,
olho
pro
lado
Il
est
onze
heures
du
matin,
je
regarde
à
côté
de
moi
Cê
ainda
tá
dormindo
com
seu
jeito
desajeitado
Tu
dors
toujours
avec
ton
air
maladroit
Ocupando
mais
da
metade
da
cama
Occupant
plus
de
la
moitié
du
lit
Tudo
bem
mais
tarde
quando
acordar
a
gente
se
ama
Tout
va
bien,
plus
tard,
quand
tu
te
réveilleras,
on
s'aimera
E
eu
te
faço
um
café,
sei
lá
Et
je
te
fais
un
café,
je
ne
sais
pas
Qualquer
coisa
que
te
faça
lembrar
Quelque
chose
pour
te
rappeler
Que
o
dia
de
hoje
é
tudo
o
que
a
gente
tem
Que
la
journée
d'aujourd'hui
est
tout
ce
que
nous
avons
Você
fica
comigo,
eu
fico
aqui
com
você
e
tá
tudo
bem
Tu
restes
avec
moi,
je
reste
ici
avec
toi
et
tout
va
bien
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
falar
Je
voulais
te
dire
ça
depuis
longtemps
Sobre
tudo
o
que
a
gente
tem
À
propos
de
tout
ce
que
nous
avons
Sobre
esse
nosso
vai
e
vem
À
propos
de
ce
va-et-vient
entre
nous
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
dizer
Je
voulais
te
le
dire
depuis
longtemps
Minha
lôra,
vamo'
sem
pressa
Ma
blonde,
allons-y
sans
hâte
Que
amanhã
mais
um
dia
começa
Demain,
un
autre
jour
commence
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Já
são
onze
da
manhã,
olho
pro
lado
Il
est
onze
heures
du
matin,
je
regarde
à
côté
de
moi
Cê
ainda
tá
dormindo
com
seu
jeito
desajeitado
Tu
dors
toujours
avec
ton
air
maladroit
Ocupando
mais
da
metade
da
cama
Occupant
plus
de
la
moitié
du
lit
Tudo
bem
mais
tarde
quando
acordar
a
gente
se
ama
Tout
va
bien,
plus
tard,
quand
tu
te
réveilleras,
on
s'aimera
E
eu
te
faço
um
café,
sei
lá
Et
je
te
fais
un
café,
je
ne
sais
pas
Qualquer
coisa
que
te
faça
lembrar
Quelque
chose
pour
te
rappeler
Que
o
dia
de
hoje
é
tudo
o
que
a
gente
tem
Que
la
journée
d'aujourd'hui
est
tout
ce
que
nous
avons
Você
fica
comigo,
eu
fico
aqui
com
você
e
tá
tudo
bem
Tu
restes
avec
moi,
je
reste
ici
avec
toi
et
tout
va
bien
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
falar
Je
voulais
te
dire
ça
depuis
longtemps
Sobre
tudo
o
que
a
gente
tem
À
propos
de
tout
ce
que
nous
avons
Sobre
esse
nosso
vai
e
vem
À
propos
de
ce
va-et-vient
entre
nous
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
dizer
Je
voulais
te
le
dire
depuis
longtemps
Minha
lôra,
vamo'
sem
pressa
Ma
blonde,
allons-y
sans
hâte
Que
amanhã
mais
um
dia
começa
Demain,
un
autre
jour
commence
Meu
bem,
não
esquece
(Uh-uh)
Mon
bien,
n'oublie
pas
(Uh-uh)
Tudo
o
que
a
gente
passou
em
um
dia
(Uh-uh)
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
en
une
journée
(Uh-uh)
Que
nunca
mais
vai
voltar
pra
nenhum
de
nós
(Uh-uh)
Qui
ne
reviendra
jamais
à
aucun
de
nous
(Uh-uh)
Quero
decorar
o
tom
da
tua
voz
Je
veux
apprendre
par
cœur
le
ton
de
ta
voix
Pra
não
deixar
passar
em
branco
(Uh-uh)
Pour
ne
pas
laisser
passer
à
blanc
(Uh-uh)
As
cores
que
você
me
fez
enxergar
(Uh-uh)
Les
couleurs
que
tu
m'as
fait
voir
(Uh-uh)
Nesse
universo
infinito
de
agoras
(Uh-uh)
Dans
cet
univers
infini
de
maintenant
(Uh-uh)
O
tempo
parou
pra
você
(Uh-uh)
Le
temps
s'est
arrêté
pour
toi
(Uh-uh)
Pena
que
já
voltou
e
passou
faz
umas
horas
(Uh-uh)
Dommage
que
ça
soit
déjà
revenu
et
que
ça
soit
passé
il
y
a
quelques
heures
(Uh-uh)
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
falar
(falar)
Je
voulais
te
dire
ça
depuis
longtemps
(dire)
Sobre
tudo
o
que
a
gente
tem
À
propos
de
tout
ce
que
nous
avons
Sobre
esse
nosso
vai
e
vem
À
propos
de
ce
va-et-vient
entre
nous
Já
faz
tempo
que
eu
queria
te
dizer
(dizer)
Je
voulais
te
le
dire
depuis
longtemps
(dire)
Minha
lôra,
vamo'
sem
pressa
Ma
blonde,
allons-y
sans
hâte
Que
amanhã
mais
um
dia
começa
(Uh)
Demain,
un
autre
jour
commence
(Uh)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
(Uh-uh-uh)
Uh-uh
(Uh-uh-uh)
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.