Текст и перевод песни João Lucas & Diogo - Joga Fora

Joga Fora

Já faz tempo que você só quer brincar comigo
Parece que o seu prazer é não me ver sorrindo
Diz que vê que eu estou bem
Só quer me maltratar...
Pra ver se eu fico mal
Faz tipinho, faz charminho
Vem de pouco a pouco
Quer me ver na armadilha, me deixando louco
Não quer ficar comigo, mas não quer deixar... ficar com mais ninguém
Eu me cansei desse seu jeito, e não quero sofrer
Eu tô aqui abrindo o jogo, e quero te dizer...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar.
O meu coração
...
Já faz tempo que você só quer brincar comigo
Parece que o seu prazer é não me ver sorrindo
Diz que vê que eu estou bem
Só quer me maltratar
Pra ver se eu fico mal
Faz tipinho, faz charminho
Vem de pouco a pouco
Quer me ver na armadilha, me deixando louco
Não quer ficar comigo, mas não quer deixar. ficar com mais ninguém
Eu me cansei desse seu jeito, e não quero sofrer
Eu tô aqui abrindo o jogo e quero te dizer...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar...
O meu coração
Joga fora

Throw Away

You have only wanted to play with me lately
It seems like your pleasure is to keep me from smiling
You say you see that I am well
You just want to mistreat me...
To see if I get depressed
You act like a child, you act so charming
You come a little at a time
You want to see me trapped, driving me crazy
You don't want to be with me, but you don't want to leave me alone with someone else
I am tired of you acting like this, and I don't want to suffer
I am here opening my heart, and I want to tell you...
Throw away, if you don't want my love anymore throw it away
I'm tired of this nonsense, get out
But stop messing with my heart
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
You will lose and someone will want to win
My heart
...
You have only wanted to play with me lately
It seems like your pleasure is to keep me from smiling
You say you see that I am well
You just want to mistreat me
To see if I get depressed
You act like a child, you act so charming
You come a little at a time
You want to see me trapped, driving me crazy
You don't want to be with me, but you don't want to leave me alone with someone else
I am tired of you acting like this, and I don't want to suffer
I am here opening my heart and I want to tell you...
Throw away, if you don't want my love anymore throw it away
I'm tired of this nonsense, get out
But stop messing with my heart
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
You will lose and someone will want to win
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
But stop messing with my heart
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
You will lose and someone will want to win...
My heart
Throw away