Текст и перевод песни João Lucas & Diogo - Joga Fora

Joga Fora

Já faz tempo que você só quer brincar comigo
Parece que o seu prazer é não me ver sorrindo
Diz que vê que eu estou bem
Só quer me maltratar...
Pra ver se eu fico mal
Faz tipinho, faz charminho
Vem de pouco a pouco
Quer me ver na armadilha, me deixando louco
Não quer ficar comigo, mas não quer deixar... ficar com mais ninguém
Eu me cansei desse seu jeito, e não quero sofrer
Eu tô aqui abrindo o jogo, e quero te dizer...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar.
O meu coração
...
Já faz tempo que você só quer brincar comigo
Parece que o seu prazer é não me ver sorrindo
Diz que vê que eu estou bem
Só quer me maltratar
Pra ver se eu fico mal
Faz tipinho, faz charminho
Vem de pouco a pouco
Quer me ver na armadilha, me deixando louco
Não quer ficar comigo, mas não quer deixar. ficar com mais ninguém
Eu me cansei desse seu jeito, e não quero sofrer
Eu tô aqui abrindo o jogo e quero te dizer...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar...
O meu coração
Joga fora

Jette-le

Cela fait longtemps que tu veux juste jouer avec moi
On dirait que ton plaisir est de ne pas me voir sourire
Tu dis que tu vois que je vais bien
Tu veux juste me maltraiter...
Pour voir si je vais mal
Tu fais des grimaces, tu fais des charmes
Tu viens petit à petit
Tu veux me voir dans le piège, me rendre fou
Tu ne veux pas rester avec moi, mais tu ne veux pas non plus laisser... rester avec quelqu'un d'autre
J'en ai marre de ton attitude, et je ne veux pas souffrir
Je suis ici pour te dire la vérité, et je veux te dire...
Jette-le, si tu ne veux plus de mon amour, jette-le
J'en ai marre de cette bêtise, tu peux y aller
Mais arrête de jouer avec mon cœur...
Jette-le, si tu ne veux plus de mon amour, jette-le
J'en ai marre de cette bêtise, tu peux y aller
C'est toi qui va perdre et quelqu'un d'autre va vouloir gagner.
Mon cœur
...
Cela fait longtemps que tu veux juste jouer avec moi
On dirait que ton plaisir est de ne pas me voir sourire
Tu dis que tu vois que je vais bien
Tu veux juste me maltraiter
Pour voir si je vais mal
Tu fais des grimaces, tu fais des charmes
Tu viens petit à petit
Tu veux me voir dans le piège, me rendre fou
Tu ne veux pas rester avec moi, mais tu ne veux pas non plus laisser. rester avec quelqu'un d'autre
J'en ai marre de ton attitude, et je ne veux pas souffrir
Je suis ici pour te dire la vérité, et je veux te dire...
Jette-le, si tu ne veux plus de mon amour, jette-le
J'en ai marre de cette bêtise, tu peux y aller
Mais arrête de jouer avec mon cœur...
Jette-le, si tu ne veux plus de mon amour, jette-le
J'en ai marre de cette bêtise, tu peux y aller
C'est toi qui va perdre et quelqu'un d'autre va vouloir gagner
Jette-le, si tu ne veux plus de mon amour, jette-le
J'en ai marre de cette bêtise, tu peux y aller
Mais arrête de jouer avec mon cœur
Jette-le, si tu ne veux plus de mon amour, jette-le
J'en ai marre de cette bêtise, tu peux y aller
C'est toi qui va perdre et quelqu'un d'autre va vouloir gagner...
Mon cœur
Jette-le