Текст и перевод песни João Lucas & Diogo - Joga Fora

Joga Fora

Já faz tempo que você só quer brincar comigo
Parece que o seu prazer é não me ver sorrindo
Diz que vê que eu estou bem
Só quer me maltratar...
Pra ver se eu fico mal
Faz tipinho, faz charminho
Vem de pouco a pouco
Quer me ver na armadilha, me deixando louco
Não quer ficar comigo, mas não quer deixar... ficar com mais ninguém
Eu me cansei desse seu jeito, e não quero sofrer
Eu tô aqui abrindo o jogo, e quero te dizer...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar.
O meu coração
...
Já faz tempo que você só quer brincar comigo
Parece que o seu prazer é não me ver sorrindo
Diz que vê que eu estou bem
Só quer me maltratar
Pra ver se eu fico mal
Faz tipinho, faz charminho
Vem de pouco a pouco
Quer me ver na armadilha, me deixando louco
Não quer ficar comigo, mas não quer deixar. ficar com mais ninguém
Eu me cansei desse seu jeito, e não quero sofrer
Eu tô aqui abrindo o jogo e quero te dizer...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração...
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Mas pare de brincar com o meu coração
Joga fora, se você já não quer o meu amor joga fora
Cansei dessa bobagem, pode ir embora
Você que vai perder e alguém vai querer ganhar...
O meu coração
Joga fora

Выбрось

Ты уже давно только играешь со мной,
Кажется, тебе доставляет удовольствие видеть меня несчастным.
Говоришь, что видишь, что я в порядке,
Но только и делаешь, что издеваешься надо мной...
Чтобы увидеть, как мне плохо.
Строишь из себя недотрогу, кокетничаешь,
Подбираешься ко мне потихоньку,
Хочешь заманить меня в ловушку, сводя с ума.
Не хочешь быть со мной, но и не хочешь отпускать... чтобы я был с кем-то другим.
Я устал от твоего поведения и не хочу больше страдать.
Я говорю тебе прямо и хочу сказать...
Выбрось, если тебе больше не нужна моя любовь, выбрось.
Я устал от этой глупости, можешь уходить.
Но перестань играть с моим сердцем...
Выбрось, если тебе больше не нужна моя любовь, выбрось.
Я устал от этой глупости, можешь уходить.
Ты проиграешь, а кто-то другой выиграет.
Мое сердце.
...
Ты уже давно только играешь со мной,
Кажется, тебе доставляет удовольствие видеть меня несчастным.
Говоришь, что видишь, что я в порядке,
Только и делаешь, что издеваешься надо мной,
Чтобы увидеть, как мне плохо.
Строишь из себя недотрогу, кокетничаешь,
Подбираешься ко мне потихоньку,
Хочешь заманить меня в ловушку, сводя с ума.
Не хочешь быть со мной, но и не хочешь отпускать... быть с кем-то другим.
Я устал от твоего поведения и не хочу больше страдать.
Я говорю тебе прямо и хочу сказать...
Выбрось, если тебе больше не нужна моя любовь, выбрось.
Я устал от этой глупости, можешь уходить.
Но перестань играть с моим сердцем...
Выбрось, если тебе больше не нужна моя любовь, выбрось.
Я устал от этой глупости, можешь уходить.
Ты проиграешь, а кто-то другой выиграет.
Выбрось, если тебе больше не нужна моя любовь, выбрось.
Я устал от этой глупости, можешь уходить.
Но перестань играть с моим сердцем.
Выбрось, если тебе больше не нужна моя любовь, выбрось.
Я устал от этой глупости, можешь уходить.
Ты проиграешь, а кто-то другой выиграет...
Мое сердце.
Выбрось.