Текст и перевод песни João Lucas & Marcelo - O Som da Nossa História

O Som da Nossa História

Ôôôôôô
Trancado nesse labirinto
Só Deus sabe como sinto a falta desse amor
Vou revivendo os bons momentos, e desse jeito me alimento
Pra esquecer da dor
Os flashs me vem na memoria
Recordo toda a nossa história
Os sonhos que agente sonhou
Tornou-se sombras do passado
E quem andava lado a lado
Logo se separou
Brinca, chora, deita, e sinta sonha e morra de amor
A vida nem sempre é real
Nem sempre o passado passou
Quem sente nem sempre fica
E hoje nem sempre é agora
É o destino que batalha
Pelo son da nossa história
Independente dos seus erros e acertos
Eu vou sempre estar
No mesmo lugar
A te esperar ahahah
A te esperar ahahahhhhhhhhhhhhh
Ôôôôôô
Os flashs me vem na memoria
Recordo toda a nossa história
Os sonhos que agente sonhou
Tornou-se sombras do passado
E quem andava lado a lado
Logo se separou
Brinca, chora, deita, e sinta sonha e morra de amor
A vida nem sempre é real
Nem sempre o passado passou
uôôôôôôôô
Quem sente nem sempre fica
E hoje nem sempre é agora
É o destino que batalha
Pelo son da nossa história
Independente dos seus erros e acertos
Eu vou sempre estar
No mesmo lugar
A te esperar ahahah
A te esperar ahahah

Le son de notre histoire

Ôôôôôô
Enfermé dans ce labyrinthe
Seul Dieu sait combien je ressens ton absence
Je reviens sur les bons moments, et de cette façon je me nourris
Pour oublier la douleur
Les flashs me reviennent en mémoire
Je me souviens de toute notre histoire
Les rêves que nous avons faits ensemble
Sont devenus des ombres du passé
Et ceux qui marchaient côte à côte
Se sont vite séparés
Joue, pleure, allonge-toi, sens, rêve et meurs d'amour
La vie n'est pas toujours réelle
Le passé n'est pas toujours passé
Celui qui ressent n'est pas toujours là
Et aujourd'hui n'est pas toujours maintenant
C'est le destin qui se bat
Pour le son de notre histoire
Indépendamment de tes erreurs et de tes réussites
Je serai toujours là
Au même endroit
À t'attendre ahahah
À t'attendre ahahahhhhhhhhhhhhh
Ôôôôôô
Les flashs me reviennent en mémoire
Je me souviens de toute notre histoire
Les rêves que nous avons faits ensemble
Sont devenus des ombres du passé
Et ceux qui marchaient côte à côte
Se sont vite séparés
Joue, pleure, allonge-toi, sens, rêve et meurs d'amour
La vie n'est pas toujours réelle
Le passé n'est pas toujours passé
uôôôôôôôô
Celui qui ressent n'est pas toujours là
Et aujourd'hui n'est pas toujours maintenant
C'est le destin qui se bat
Pour le son de notre histoire
Indépendamment de tes erreurs et de tes réussites
Je serai toujours là
Au même endroit
À t'attendre ahahah
À t'attendre ahahah