Текст и перевод песни João Lucas & Marcelo - Tanto Tanto em Você

Tanto Tanto em Você

Eu tava assim na contra mão
Andando sem direção
Queimando toda a minha fé
Então apareceu você
E me fez entender
Que a gente atrai tudo o que quer
Tava afim de me apaixonar
De me entregar
Sabe como é que eu sei
Foi naquele primeiro olhar
Dentro do seu olhar
No controlei briguei com a razão
Quis evitar perdi pro coração
Não estava nos meus planos
Me prender, tanto, tanto, tanto em você

Tant et tant en toi

J'étais comme ça, à contre-courant
Marchant sans direction
Brûlant toute ma foi
Alors tu es apparu
Et tu m'as fait comprendre
Que l'on attire tout ce que l'on veut
J'avais envie de tomber amoureux
De me donner à toi
Tu sais comment je le sais ?
C'était lors de notre premier regard
Dans ton regard
Je n'ai pas pu me contrôler, j'ai lutté contre la raison
J'ai voulu éviter, j'ai perdu face à mon cœur
Ce n'était pas dans mes plans
De me lier, tant, tant, tant à toi