Текст и перевод песни João Lucas & Marcelo - Tudo o Que Você Quiser

Tudo o Que Você Quiser

Eu posso ser seu anjo
Tudo que você quiser
Seu amigo, namorado, garçon ou chofer
Sua roupa, seu batom, sua invenção
Seu orgulho, seu espelho, sua tentação
Eu posso ser o seu ciúme, o seu lado negro
Seu diário, sua tara, ser o seu brinquedo
A matéria que você odeia estudar
Seu desejo, o cara certo pra se entregar
Sou o seu querer, sou o seu prazer
A lua e o sol que brilha em seu olhar
Sou o seu calor na madrugada fria
Seu café na cama quando acordar
Eu quero ser o seu cobertor na madrugada fria
O toque que te envolve e te arrepia Tocar meu violão quando a tristeza te pegar
Ahh não vou deixar
Não vou deixar ninguém tirar o seu sorriso
Você vai ser a eva do meu paraíso Lual no fim de tarde, uma fogueira
Eu vou cantar a melodia que me faz te lembrar
Eu posso ser o seu ciúme, o seu lado negro
Seu diário, sua tara, ser o seu brinquedo
A matéria que você odeia estudar
Seu desejo, o cara certo pra se entregar Sou o seu querer, sou o seu prazer
A lua e o sol que brilha em seu olhar
Sou o seu calor na madrugada fria
Seu café na cama quando acordar
Eu quero ser o seu cobertor na madrugada fria
O toque que te envolve e te arrepia
Tocar meu violão quando a tristeza te pegar
Ahh não vou deixar
Não vou deixar ninguém tirar o seu sorriso
Você vai ser a eva do meu paraíso Lual no fim de tarde, uma fogueira
Eu vou cantar a melodia que me faz te lembrar

Tout ce que tu veux

Je peux être ton ange
Tout ce que tu veux
Ton ami, ton petit ami, ton serveur ou ton chauffeur
Tes vêtements, ton rouge à lèvres, ton invention
Ta fierté, ton miroir, ta tentation
Je peux être ta jalousie, ton côté sombre
Ton journal intime, ton penchant, être ton jouet
Le sujet que tu détestes étudier
Ton désir, le bon gars pour te laisser aller
Je suis ton envie, je suis ton plaisir
La lune et le soleil qui brillent dans tes yeux
Je suis ta chaleur dans la nuit froide
Ton café au lit quand tu te réveilles
Je veux être ta couverture dans la nuit froide
Le toucher qui t'enveloppe et te donne des frissons Toucher ma guitare quand la tristesse te prend
Ahh je ne vais pas laisser
Je ne vais pas laisser personne te voler ton sourire
Tu seras l'Eve de mon paradis Feu de joie en fin d'après-midi, un feu de camp
Je vais chanter la mélodie qui me fait penser à toi
Je peux être ta jalousie, ton côté sombre
Ton journal intime, ton penchant, être ton jouet
Le sujet que tu détestes étudier
Ton désir, le bon gars pour te laisser aller Je suis ton envie, je suis ton plaisir
La lune et le soleil qui brillent dans tes yeux
Je suis ta chaleur dans la nuit froide
Ton café au lit quand tu te réveilles
Je veux être ta couverture dans la nuit froide
Le toucher qui t'enveloppe et te donne des frissons
Toucher ma guitare quand la tristesse te prend
Ahh je ne vais pas laisser
Je ne vais pas laisser personne te voler ton sourire
Tu seras l'Eve de mon paradis Feu de joie en fin d'après-midi, un feu de camp
Je vais chanter la mélodie qui me fait penser à toi