Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - Amor Meu (Ao Vivo)

Amor Meu (Ao Vivo)

Quando adeus resoou em sua boca
A minha vida vi passar em um só segundo
Os nossos beijos e abraços, forma louca
De nos amarmos recriando um novo mundo

Tu continuavas a dizer que ias embora
Eu não ouvi tuas palavras, pois não quis.
Foi quando a porta se fechou e na rua afora
Traçastes o rumo que me tornou infeliz

Passam os dias e eu te amo eternamente
A relembrar esse amor que Deus uniu
Tardes, manhas, tudo rega a semente.
A noite é grande e o amanhecer vazio

As tuas roupas continuam no armário
O teu perfume esta lá onde deixou
Em nosso quarto pendurado um rosário
Aonde rezo o sonho que tu voltou

Tu vais morar comigo a vida inteira
Outros amores não possuem o gosto teu
Nós dois sabemos que não fostes a primeira
És derradeira seras, sempre o amor meu.

My Love (Live)

When goodbye rang out from your mouth
I saw my life pass by in a single second
Our kisses and embraces, a crazy way
Of loving each other, recreating a new world

You kept saying that you were leaving
I didn't hear your words, because I didn't want to.
It was when the door closed and down the street
You traced the path that made me unhappy

Days pass and I love you eternally
Remembering this love that God united
Afternoons, mornings, everything waters the seed.
The night is long and the dawn empty

Your clothes are still in the closet
Your perfume is there where you left it
A rosary hanging in our room
Where I pray for the dream that you came back

You will live with me your whole life
Other loves don't have your taste
We both know that you were not the first
You will be the last, always my love.