Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - De Rodeio em Rodeio (Ao Vivo)
Quando
um
matungo
"veiaco"
Quand
un
"vieux"
cheval
fougueux
Arrasta
o
toso
comigo
Traîne
son
poids
avec
moi
Ali
no
mais
eu
me
obrigo
Là,
je
suis
obligé
Campear
a
sorte
na
espora
De
parier
sur
la
chance
avec
mes
éperons
Cavalo
é
sempre
um
perigo
Le
cheval
est
toujours
dangereux
Na
gineteada
ou
na
doma
Dans
la
course
de
taureau
ou
dans
l'apprivoisement
Deixo
que
a
espora
lhe
coma
Je
laisse
mes
éperons
le
mordre
Que
assim
minha
sorte
melhora
Ainsi,
ma
chance
s'améliore
Depois
que
eu
saltar
no
lombo
Après
que
j'ai
sauté
sur
son
dos
Só
quando
eu
quero
eu
apeio
Je
ne
descends
que
quand
je
le
veux
Minha
fama
anda
a
cavalo
Ma
renommée
chevauche
E
Vai
de
rodeio
em
rodeio
Et
va
de
rodéo
en
rodéo
As
botas
garrão
de
potro
Les
bottes
en
peau
de
poulain
E
um
sombrerito
tapeado
Et
un
petit
chapeau
à
larges
bords
Um
tirador
retalhado
Un
pantalon
déchiré
De
coices
e
manotaços
Des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing
Vão
desenhando
na
estampa
Dessinent
sur
le
tissu
As
cicatrizes
da
lida
Les
cicatrices
du
labeur
E
o
meu
seguro
de
vida
Et
mon
assurance
vie
É
um
par
de
esporas
de
aço
C'est
une
paire
d'éperons
en
acier
Depois
que
eu
saltar
no
lombo
Après
que
j'ai
sauté
sur
son
dos
Só
quando
eu
quero
eu
apeio
Je
ne
descends
que
quand
je
le
veux
Minha
fama
anda
a
cavalo
Ma
renommée
chevauche
E
Vai
de
rodeio
em
rodeio
Et
va
de
rodéo
en
rodéo
Peguei
gosto
pela
vida
J'ai
pris
goût
à
la
vie
De
andar
no
mundo
a
cavalo
De
voyager
à
cheval
dans
le
monde
E
hoje
os
que
eu
embuçalo
Et
aujourd'hui,
ceux
que
je
dompte
Também
é
por
precisão
C'est
aussi
par
nécessité
Pelas
estâncias
domando
Dans
les
ranchs,
j'apprivoise
Ou
nos
rodeios
de
xucros
Ou
dans
les
rodéos
de
taureaux
A
montaria
é
meu
lucro
L'équitation
est
mon
gagne-pain
E
os
potros
minha
devoção
Et
les
poulains,
ma
dévotion
Depois
que
eu
saltar
no
lombo
Après
que
j'ai
sauté
sur
son
dos
Só
quando
eu
quero
eu
apeio
Je
ne
descends
que
quand
je
le
veux
Minha
fama
anda
a
cavalo
Ma
renommée
chevauche
Vai
de
rodeio
em
rodeio
Et
va
de
rodéo
en
rodéo
Оцените перевод
1
Amor Meu (Ao Vivo)
2 Eu Sou Bagual (Ao Vivo)
3 Gauchão de Apartamento (Ao Vivo)
4 Céu, Sol, Sul (Ao Vivo)
5 Hino Riograndense (Ao Vivo)
6 De Rodeio em Rodeio (Ao Vivo)
7 Quando Tapeia o Chapelão (Ao Vivo)
8 O Pau Que Dá Cavaco (Ao Vivo)
9 Um Cambicho na Internet (Ao Vivo)
10 Me Vou pra Vaneira (Ao Vivo)
11 Bagual Picaço (Ao Vivo)
12 Eu Tô Grandão (Ao Vivo)
13 Procurando Cambicho (Ao Vivo)
14 Um Bagual Corcoveador (Ao Vivo)
15 Fandango em Soledade (Ao Vivo)
16 China Atrevida (Ao Vivo)
17 Xixando - Ao Vivo
2 Eu Sou Bagual (Ao Vivo)
3 Gauchão de Apartamento (Ao Vivo)
4 Céu, Sol, Sul (Ao Vivo)
5 Hino Riograndense (Ao Vivo)
6 De Rodeio em Rodeio (Ao Vivo)
7 Quando Tapeia o Chapelão (Ao Vivo)
8 O Pau Que Dá Cavaco (Ao Vivo)
9 Um Cambicho na Internet (Ao Vivo)
10 Me Vou pra Vaneira (Ao Vivo)
11 Bagual Picaço (Ao Vivo)
12 Eu Tô Grandão (Ao Vivo)
13 Procurando Cambicho (Ao Vivo)
14 Um Bagual Corcoveador (Ao Vivo)
15 Fandango em Soledade (Ao Vivo)
16 China Atrevida (Ao Vivo)
17 Xixando - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.