Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - Gaudério Aprendiz (Faixa Bônus)

Gaudério Aprendiz (Faixa Bônus)

Não gosto de ver um gaudério sotreta
Falando das moças, querendo cartaz
Dizendo que faz, acontece nos bailes
Na realidade, não fez e não faz
Mulheres, pra eles, são sempre vazias
E caem na conversa de qualquer peão
E passam a noite chuleando as gurias
E, no fim do baile, acabam na mão
Levei a xirua para meus pelegos
É um pensamento bastante infeliz
Pois homem que é homem não conta os achego'
Quem conta vantagem é gaudério aprendiz
Aquele que fala que leva não leva
E aquele que leva, se leva, não diz
Aquele que fala que leva não leva
E aquele que leva, se leva, não diz
Gaudérios que falam das moças do pago
Chegaram agora e não tem tradição
E, só por que usam a bota, a bombacha
Já cantam de galo bancando o machão
E o tal de pelego que tanto eles falam
Na realidade, o que ele traduz
Nas festas do pago, adormecem no trago
Amanhecem dormindo com outros xirus
Levei a xirua para meus pelegos
É um pensamento bastante infeliz
Pois homem que é homem não conta os achego'
Quem conta vantagem é gaudério aprendiz
Aquele que fala que leva não leva
E aquele que leva, se leva, não diz
Aquele que fala que leva não leva
E aquele que leva, se leva, não diz
Gaudérios que falam das moças do pago
Chegaram agora e não tem tradição
E, só por que usam a bota, a bombacha
Já cantam de galo bancando o machão
E o tal de pelego que tanto eles falam
Na realidade, o que ele traduz
Nas festas do pago, adormecem no trago
E amanhecem dormindo com outros xirus
Levei a xirua para meus pelegos
É um pensamento bastante infeliz
Pois homem que é homem não conta os achego'
Quem conta vantagem é gaudério aprendiz
Aquele que fala que leva não leva
E aquele que leva, se leva, não diz
Aquele que fala que leva não leva
E aquele que leva, se leva, não diz

Гаучо-ученик (Бонус-трек)

Не люблю видеть хвастливого гаучо,
Болтающего о девушках, ищущего внимания.
Говорит, что делает, происходит на балах,
На самом деле, не делал и не делает.
Женщины для них всегда легкодоступны,
И ведутся на болтовню любого ковбоя.
Всю ночь они треплются о девушках,
А в конце бала остаются ни с чем.
Затащил девчонку в свою постель —
Довольно жалкая мысль,
Ведь настоящий мужчина не хвастается своими победами,
Кто хвастается — гаучо-ученик.
Тот, кто говорит, что добивается — не добивается,
А тот, кто добивается, если добивается — не говорит.
Тот, кто говорит, что добивается — не добивается,
А тот, кто добивается, если добивается — не говорит.
Гаучо, которые болтают о местных девушках,
Появились недавно и не имеют традиций.
И только потому, что носят сапоги и бомбочки,
Уже петушатся, изображая мачо.
А этот самый "пелего", о котором они так много говорят,
На самом деле, что он означает?
На праздниках земли засыпают пьяными,
А просыпаются в обнимку с другими "ксирус".
Затащил девчонку в свою постель —
Довольно жалкая мысль,
Ведь настоящий мужчина не хвастается своими победами,
Кто хвастается — гаучо-ученик.
Тот, кто говорит, что добивается — не добивается,
А тот, кто добивается, если добивается — не говорит.
Тот, кто говорит, что добивается — не добивается,
А тот, кто добивается, если добивается — не говорит.
Гаучо, которые болтают о местных девушках,
Появились недавно и не имеют традиций.
И только потому, что носят сапоги и бомбочки,
Уже петушатся, изображая мачо.
А этот самый "пелего", о котором они так много говорят,
На самом деле, что он означает?
На праздниках земли засыпают пьяными,
А просыпаются в обнимку с другими "ксирус".
Затащил девчонку в свою постель —
Довольно жалкая мысль,
Ведь настоящий мужчина не хвастается своими победами,
Кто хвастается — гаучо-ученик.
Тот, кто говорит, что добивается — не добивается,
А тот, кто добивается, если добивается — не говорит.
Тот, кто говорит, что добивается — не добивается,
А тот, кто добивается, если добивается — не говорит.