Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - Neguinha da Janela

Neguinha da Janela

Olha a neguinha que eu bicava na janela,
O zóio dela me procura sem para...
Em seguidita me resolvo e pealo a chiba,
Me vou p'ra riba nem o diabo p'ra ataca.
Nunca me esqueço tudo o que a nega fazia,
Até gemia, quando ia me beija,
Bica, que bica essa neguinha não se cansa,
E só descansa bem depois do sol raia.
Deixa que venha essa neguinha chegadeira
Sou bagaceira doutorado em retouço
E da-lhe beiço, me judia nos pelego
Me tapa de achego das viria até o pescoço
Deixa que venha essa neguinha chegadeira
Sou bagaceira doutorado em retouço
E da-lhe beiço, me judia nos pelego
Me tapa de achego das viria até o pescoço
Esse perfume que ela bota no cangote,
É p'ra frangote pia grande que nem eu...
Nesse chamego a neguinha nunca faia,
Bota cangáia no roceiro mais ateu...
Tinha pedido ao Nego do Pastoreio,
Botasse freio na quentura dessa nega,
Mas me engatei nessa neguinha da janela,
Pois foi por ela que larguei duma galega.
Deixa que venha essa neguinha chegadeira
Sou bagaceira doutorado em retouço
E da-lhe beiço, me judia nos pelego
Me tapa de achego das viria até o pescoço
Deixa que venha essa neguinha chegadeira
Sou bagaceira doutorado em retouço
E da-lhe beiço, me judia nos pelego
Me tapa de achego das viria até o pescoço
Deixa que venha essa neguinha chegadeira
Sou bagaceira doutorado em retouço
E da-lhe beiço, me judia nos pelego
Me tapa de achego das viria até o pescoço
Deixa que venha essa neguinha chegadeira
Sou bagaceira doutorado em retouço
E da-lhe beiço, me judia nos pelego
Me tapa de achego das viria até o pescoço

Смуглянка у окна

Смотри, смуглянка, которую я целовал у окна,
Её глаза ищут меня без конца...
В тот же миг решаюсь и хватаю свою лошадку,
Скачу к ней, сам чёрт меня не остановит.
Никогда не забуду всё, что эта девчонка вытворяла,
Даже стонала, когда целовала меня,
Целует, целует, эта смуглянка не устаёт,
И отдыхает только после восхода солнца.
Пусть приходит эта смуглянка-зажигалка,
Я — гуляка, доктор по шалостям,
И давай целоваться, сводит меня с ума,
Зацеловывает меня с ног до головы.
Пусть приходит эта смуглянка-зажигалка,
Я — гуляка, доктор по шалостям,
И давай целоваться, сводит меня с ума,
Зацеловывает меня с ног до головы.
Эти духи, что она наносит на шею,
Для такого молодца, как я...
В этих ласках девчонка никогда не унывает,
Заводит даже самого закоренелого атеиста...
Просил я Пастуха,
Чтобы он охладил пыл этой девчонки,
Но я запал на эту смуглянку у окна,
Ведь из-за неё я бросил одну блондинку.
Пусть приходит эта смуглянка-зажигалка,
Я — гуляка, доктор по шалостям,
И давай целоваться, сводит меня с ума,
Зацеловывает меня с ног до головы.
Пусть приходит эта смуглянка-зажигалка,
Я — гуляка, доктор по шалостям,
И давай целоваться, сводит меня с ума,
Зацеловывает меня с ног до головы.
Пусть приходит эта смуглянка-зажигалка,
Я — гуляка, доктор по шалостям,
И давай целоваться, сводит меня с ума,
Зацеловывает меня с ног до головы.
Пусть приходит эта смуглянка-зажигалка,
Я — гуляка, доктор по шалостям,
И давай целоваться, сводит меня с ума,
Зацеловывает меня с ног до головы.