Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - Procurando Cambicho (Ao Vivo)

Procurando Cambicho (Ao Vivo)

Vamo que vamo, gurizada!

Eu quando lembro dos fandangos do meu pago
Bem animado, já me bate uma saudade
Loira e morena dos cabelos cacheados
E o gaiteiro apaixonado tocava barbaridade

Eu quando lembro dos fandangos do meu pago
Bem animado, já me bate uma saudade
Loira e morena dos cabelos cacheados
E o gaiteiro apaixonado tocava barbaridade

Vamo ver, gurizada!

Oh, tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo
Moça fandangueira (cantem forte agora, vamo ver)

Tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo mais essa vaneira (aí, gurizada)

Vamo repor quilos, vai

E aí tio Júnior, capricha agora
Deixa comigo parceiro véio

Antigamente aqueles bailes lá pra fora
Tinia espora e a sala ficava estreita
E lá no meio já se achavam no entreveiro
E num balanço bem campeiro é que o namoro se endireita

Antigamente aqueles bailes lá pra fora
Tinia espora e a sala ficava estreita
E lá no meio já se achavam no entreveiro
E num balanço bem campeiro é que o namoro se endireita

Tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo moça fandangueira

Tô com saudade de um baile campeiro (vamo ver)
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo mais essa vaneira

Daquele jeito eu aprendi tocar fandango
O velho pai me ensinou como fazer (como é que é?)
Alegrar o povo chacoalhando a gaita véia
E a gauchada nos bailes de CTG

Daquele jeito eu aprendi tocar fandango
O velho pai me ensinou como fazer (manda ver)
Alegrar o povo chacoalhando as gaita véia
E a rapaziada na vacaria que dança, que canta, oh

Tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira (bonito, thcê)
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo moça fandangueira (aí, Nelson)

Tô com saudade de um baile campeiro (tchê, menino)
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo mais essa vaneira

Vamo acabar
E a graça!

Looking for a Fling (Live)

Let's go, guys!

When I remember the fandangos of my homeland
Full of excitement, I already feel a longing
Blondes and brunettes with curly hair
And the passionate accordion player played like a beast

When I remember the fandangos of my homeland
Full of excitement, I already feel a longing
Blondes and brunettes with curly hair
And the passionate accordion player played like a beast

Let's see, guys!

Oh, I miss a country dance
I miss the cheerful girl
Who passes by dancing and my heart
Wants to dance with you
Fandango girl (sing loud now, let's see)

I miss a country dance
I miss the cheerful girl
Who passes by dancing and my heart
Wants to dance this vaneira with you (come on, guys)

Let's replenish our energy, come on

And hey Uncle Júnior, put your heart into it now
Leave it to me, old partner

Back in the day, those dances out there
Had spurs and the room got tight
And right there in the middle, they found themselves in the fray
And in a very country swing, that's how courtship gets straightened out

Back in the day, those dances out there
Had spurs and the room got tight
And right there in the middle, they found themselves in the fray
And in a very country swing, that's how courtship gets straightened out

I miss a country dance
I miss the cheerful girl
Who passes by dancing and my heart
Wants to dance with you, fandango girl

I miss a country dance (let's see)
I miss the cheerful girl
Who passes by dancing and my heart
Wants to dance this vaneira with you

That's how I learned to play fandango
My old man taught me how to do it (how is it?)
Cheer up the people by shaking the old accordion
And the gauchos at the CTG dances

That's how I learned to play fandango
My old man taught me how to do it (go for it)
Cheer up the people by shaking the old accordions
And the young people at the cattle ranch who dance, who sing, oh

I miss a country dance
I miss the cheerful girl (beautiful, you)
Who passes by dancing and my heart
Wants to dance with you, fandango girl (there you go, Nelson)

I miss a country dance (damn, boy)
I miss the cheerful girl
Who passes by dancing and my heart
Wants to dance this vaneira with you

Let's finish
And the grace!