Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - Procurando Cambicho (Ao Vivo)

Procurando Cambicho (Ao Vivo)

Vamo que vamo, gurizada!

Eu quando lembro dos fandangos do meu pago
Bem animado, já me bate uma saudade
Loira e morena dos cabelos cacheados
E o gaiteiro apaixonado tocava barbaridade

Eu quando lembro dos fandangos do meu pago
Bem animado, já me bate uma saudade
Loira e morena dos cabelos cacheados
E o gaiteiro apaixonado tocava barbaridade

Vamo ver, gurizada!

Oh, tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo
Moça fandangueira (cantem forte agora, vamo ver)

Tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo mais essa vaneira (aí, gurizada)

Vamo repor quilos, vai

E aí tio Júnior, capricha agora
Deixa comigo parceiro véio

Antigamente aqueles bailes lá pra fora
Tinia espora e a sala ficava estreita
E lá no meio já se achavam no entreveiro
E num balanço bem campeiro é que o namoro se endireita

Antigamente aqueles bailes lá pra fora
Tinia espora e a sala ficava estreita
E lá no meio já se achavam no entreveiro
E num balanço bem campeiro é que o namoro se endireita

Tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo moça fandangueira

Tô com saudade de um baile campeiro (vamo ver)
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo mais essa vaneira

Daquele jeito eu aprendi tocar fandango
O velho pai me ensinou como fazer (como é que é?)
Alegrar o povo chacoalhando a gaita véia
E a gauchada nos bailes de CTG

Daquele jeito eu aprendi tocar fandango
O velho pai me ensinou como fazer (manda ver)
Alegrar o povo chacoalhando as gaita véia
E a rapaziada na vacaria que dança, que canta, oh

Tô com saudade de um baile campeiro
Tô com saudade da prenda faceira (bonito, thcê)
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo moça fandangueira (aí, Nelson)

Tô com saudade de um baile campeiro (tchê, menino)
Tô com saudade da prenda faceira
Que passa dançando e o meu coração
Quer bailar contigo mais essa vaneira

Vamo acabar
E a graça!

В поисках вечеринки (концертная запись)

Вперед, ребята!

Когда я вспоминаю о фанданго в родном краю,
Таких веселых, меня охватывает ностальгия.
Блондинки и брюнетки с кудрявыми волосами,
И влюбленный гаитейро играл так задорно.

Когда я вспоминаю о фанданго в родном краю,
Таких веселых, меня охватывает ностальгия.
Блондинки и брюнетки с кудрявыми волосами,
И влюбленный гаитейро играл так задорно.

Давайте посмотрим, ребята!

Ох, я скучаю по деревенским танцам,
Я скучаю по милой девушке,
Которая танцует, и мое сердце
Хочет танцевать с тобой,
Девушка фанданго (пойте громче сейчас, давайте посмотрим)

Я скучаю по деревенским танцам,
Я скучаю по милой девушке,
Которая танцует, и мое сердце
Хочет танцевать с тобой еще эту ванейру (вот так, ребята)

Давайте наберем килограммы, давай!

Эй, дядя Жуниор, давай зажигай сейчас!
Положись на меня, старый приятель.

Раньше, на тех танцах за городом,
Звенели шпоры, и зал становился тесным.
И там, в центре, уже находили свою пару,
И в деревенском покачивании зарождалась любовь.

Раньше, на тех танцах за городом,
Звенели шпоры, и зал становился тесным.
И там, в центре, уже находили свою пару,
И в деревенском покачивании зарождалась любовь.

Я скучаю по деревенским танцам,
Я скучаю по милой девушке,
Которая танцует, и мое сердце
Хочет танцевать с тобой, девушка фанданго.

Я скучаю по деревенским танцам (давайте посмотрим),
Я скучаю по милой девушке,
Которая танцует, и мое сердце
Хочет танцевать с тобой еще эту ванейру.

Вот так я научился играть фанданго,
Мой старый отец научил меня, как это делать (как это?)
Радовать людей, тряся старой гармошкой,
И народ на танцах в CTG.

Вот так я научился играть фанданго,
Мой старый отец научил меня, как это делать (давай!),
Радовать людей, тряся старой гармошкой,
И молодежь в Вакарии, которая танцует, которая поет, ох.

Я скучаю по деревенским танцам,
Я скучаю по милой девушке (красиво, ты!),
Которая танцует, и мое сердце
Хочет танцевать с тобой, девушка фанданго (вот так, Нельсон).

Я скучаю по деревенским танцам (ого, парень!),
Я скучаю по милой девушке,
Которая танцует, и мое сердце
Хочет танцевать с тобой еще эту ванейру.

Давайте закончим.
И благодать!