Текст и перевод песни João Luiz Corrêa - Vem Cá

Vem Cá

Vem cá pinguancha, não azara, não remancha
bamo se bandear pra cancha num compasso bem
floreado
Vê se te engancha, pois senão tu te desmancha
Nesse xixo sobre a prancha dançando largado
Eu não me mixo numa dança de cambicho
Sou pior que carrapicho quando saio nesse trote
Eu sou do xixo, de repente viro bicho
Se me espalho no bochincho dando bafo no cangote
REFRÃO
Eu quero só é sentir subir o pó
Dentro do forrobodó rodopiando que nem pião
Te dou um nó de dar câimbra no gogó
Pois não sou de sentir dó nessa dança de galpão
Vem cá chinoca, por favor não me provoca
Que eu sou lá da Bossoroca e conheço bem o trecho
Não te embodoca que eu te levo pras bibocas
E te dou umas bitocas pra riba do queixo
Eu não me mixo numa dança de cambicho
Sou pior que carrapicho quando saio nesse trote
Eu sou do xixo, de repente viro bicho
Se me espalho no bochincho dando bafo no cangote

Иди сюда

Иди сюда, красотка, не кокетничай, не ломайся,
давай отправимся на танцплощадку в изящном танцевальном па,
с выкрутасами.
Попробуй удержаться, а не то совсем раскиснешь
В этом зажигательном танце, отрываясь по полной.
Я не связываюсь с танцами непонятными,
Я хуже репья, когда пускаюсь в пляс.
Я люблю зажигательные танцы, вдруг превращаюсь в зверя,
Когда рассекаю по танцполу, дыша тебе в шею.
ПРИПЕВ
Я просто хочу почувствовать, как поднимается пыль
В центре веселья, кружась, как волчок.
Завяжу тебя в узел, что сведет горло судорогой,
Ведь я не из тех, кто жалеет в этом танце.
Иди сюда, милашка, прошу, не провоцируй меня,
Ведь я из Боссороки и знаю толк в этих делах.
Не обманывайся, я отведу тебя в укромное местечко
И осыплю поцелуями твой подбородок.
Я не связываюсь с танцами непонятными,
Я хуже репья, когда пускаюсь в пляс.
Я люблю зажигательные танцы, вдруг превращаюсь в зверя,
Когда рассекаю по танцполу, дыша тебе в шею.