Текст и перевод песни João Marcelo - A Garota Dos Meus Sonhos

A Garota Dos Meus Sonhos

Eu fiz de tudo pra você gostar de mim
Até virei playboy, maurício ou coisa assim
Passei a ler mais livros, prestar mais atenção
Pra ver se encontro o caminho do seu coração
Foi quando a vi passando por aqui
Eu te confesso que não pude resistir
Naquela rua ali sozinha
Logo pensei "essa garota vai ser minha"
Fui chegar junto, meu Deus que sina
Ela me disse que gostava de menina
E o pior de tudo quase que apanhei
Da namorada da garota que encontrei
Eu não aguento, isso é um crime
Pois a garota dos meus sonhos joga no meu time
O que é que eu faço se então não deu?
Se essa garota pega muito mais mulher que eu?
Eu não aguento, isso é um crime
Pois a garota dos meus sonhos joga no meu time
O que é que eu faço se então não deu?
Se essa garota pega muito mais mulher que eu?
Fui chegar junto, meu Deus que sina
Ela me disse que gostava de menina
E o pior de tudo quase que apanhei
Da namorada da garota que encontrei
Eu não aguento, isso é um crime
Pois a garota dos meus sonhos joga no meu time
O que é que eu faço se então não deu?
Se essa garota pega muito mais mulher que eu?
Eu não aguento, isso é um crime
Pois a garota dos meus sonhos joga no meu time
O que é que eu faço se então não deu?
Se essa garota pega muito mais mulher que eu?
Eu não aguento, isso é um crime
Pois a garota dos meus sonhos joga no meu time
O que é que eu faço se então não deu?
Se essa garota pega muito mais mulher que eu?
Compositor: Lucas Falaschi
K

La Fille De Mes Rêves

J'ai tout fait pour que tu m'aimes
Je suis même devenu un play-boy, un Maurizio ou quelque chose du genre
J'ai commencé à lire plus de livres, à faire plus attention
Pour voir si je trouve le chemin de ton cœur
C'est alors que je l'ai vue passer par ici
Je te l'avoue, je n'ai pas pu résister
Dans cette rue, seule
J'ai tout de suite pensé "cette fille sera mienne"
Je suis allé la saluer, mon Dieu, quelle ironie du sort
Elle m'a dit qu'elle aimait les femmes
Et le pire, c'est que j'ai failli me faire battre
Par la petite amie de la fille que j'ai rencontrée
Je ne peux pas supporter ça, c'est un crime
Parce que la fille de mes rêves joue dans mon équipe
Que dois-je faire si ça n'a pas marché ?
Si cette fille prend beaucoup plus de femmes que moi ?
Je ne peux pas supporter ça, c'est un crime
Parce que la fille de mes rêves joue dans mon équipe
Que dois-je faire si ça n'a pas marché ?
Si cette fille prend beaucoup plus de femmes que moi ?
Je suis allé la saluer, mon Dieu, quelle ironie du sort
Elle m'a dit qu'elle aimait les femmes
Et le pire, c'est que j'ai failli me faire battre
Par la petite amie de la fille que j'ai rencontrée
Je ne peux pas supporter ça, c'est un crime
Parce que la fille de mes rêves joue dans mon équipe
Que dois-je faire si ça n'a pas marché ?
Si cette fille prend beaucoup plus de femmes que moi ?
Je ne peux pas supporter ça, c'est un crime
Parce que la fille de mes rêves joue dans mon équipe
Que dois-je faire si ça n'a pas marché ?
Si cette fille prend beaucoup plus de femmes que moi ?
Je ne peux pas supporter ça, c'est un crime
Parce que la fille de mes rêves joue dans mon équipe
Que dois-je faire si ça n'a pas marché ?
Si cette fille prend beaucoup plus de femmes que moi ?
Compositeur : Lucas Falaschi
K