Текст и перевод песни Joao Marcos - Um Olhar

Um Olhar

Um olhar, pode transmitir
O que as palavras jamais poderão dizer
Toda alegria, toda emoção
Toda tristeza de cada não

Quando olhei para aquela cruz
As minhas lágrimas não pude conter
Logo abri, meu coração
Cristo me deu o perdão.

Foi através de um olhar
Que o seu amor pude enxergar
Na escuridão, vi uma luz
Me resgatou, Cristo Jesus

Um olhar pode demonstrar
Como esta nosso coração
Se está cansado, se sente dor
Se está vazio, sem ter amor

Mas, quando olhei para aquela cruz
A minha alma se alegrou
Logo abri meu coração
Para Jesus entrar

Foi através de um olhar
Que o seu amor pude enxergar
Na escuridão, vi uma luz
Me resgatou, Cristo Jesus

Foi através de um olhar
Que o seu amor pude enxergar
Na escuridão, vi uma luz
Me resgatou, Cristo Jesus

Un Regard

Un regard, peut transmettre
Ce que les mots ne pourront jamais dire
Toute la joie, toute l'émotion
Toute la tristesse de chaque non

Quand j'ai regardé cette croix
Je n'ai pas pu retenir mes larmes
J'ai alors ouvert mon cœur
Christ m'a donné le pardon.

C'est à travers un regard
Que j'ai pu voir ton amour
Dans les ténèbres, j'ai vu une lumière
Il m'a racheté, Jésus-Christ

Un regard peut démontrer
Comme est notre cœur
S'il est fatigué, s'il ressent de la douleur
S'il est vide, sans amour

Mais, quand j'ai regardé cette croix
Mon âme s'est réjouie
J'ai alors ouvert mon cœur
Pour que Jésus entre

C'est à travers un regard
Que j'ai pu voir ton amour
Dans les ténèbres, j'ai vu une lumière
Il m'a racheté, Jésus-Christ

C'est à travers un regard
Que j'ai pu voir ton amour
Dans les ténèbres, j'ai vu une lumière
Il m'a racheté, Jésus-Christ