João Martins - Nova Era - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни João Martins - Nova Era




Nova Era
Nouvelle Ère
Água rolou
L'eau a coulé
Da cachoeira prateada
De la cascade argentée
Foi descendo pela mata
Elle est descendue à travers la forêt
O riacho começou
Le ruisseau a commencé
Folha caiu
La feuille est tombée
Por cima da terra molhada
Sur la terre humide
Da semente germinada
De la graine qui a germé
A vegetação brotou
La végétation a poussé
Água rolou
L'eau a coulé
Da cachoeira prateada
De la cascade argentée
Foi descendo pela mata
Elle est descendue à travers la forêt
O riacho começou
Le ruisseau a commencé
Folha caiu
La feuille est tombée
Por cima da terra molhada
Sur la terre humide
Da semente germinada
De la graine qui a germé
A vegetação brotou
La végétation a poussé
Nasceu da luz do sol um lindo dia
Un beau jour est de la lumière du soleil
Rompeu a esperança no olhar
L'espoir a percé dans le regard
A natureza anuncia nova era
La nature annonce une nouvelle ère
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
Pra reviver, pra clarear
Pour faire revivre, pour éclairer
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
Pra reviver, pra clarear
Pour faire revivre, pour éclairer
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
Água rolou
L'eau a coulé
Da cachoeira prateada
De la cascade argentée
Foi descendo pela mata
Elle est descendue à travers la forêt
O riacho começou
Le ruisseau a commencé
Olha folha caiu
Regarde la feuille est tombée
Folha caiu
La feuille est tombée
Por cima da terra molhada
Sur la terre humide
Da semente germinada
De la graine qui a germé
A vegetação brotou
La végétation a poussé
Água rolou (água rolou) e
L'eau a coulé (l'eau a coulé) et
(Da cachoeira prateada)
(De la cascade argentée)
Foi descendo pela mata
Elle est descendue à travers la forêt
(O riacho começou)
(Le ruisseau a commencé)
Olha que a folha caiu
Regarde que la feuille est tombée
(Folha caiu)
(La feuille est tombée)
(Por cima da terra molhada)
(Sur la terre humide)
(Da semente germinada)
(De la graine qui a germé)
A vegetação brotou
La végétation a poussé
Nasceu da luz do sol um lindo dia
Un beau jour est de la lumière du soleil
Rompeu a esperança no olhar
L'espoir a percé dans le regard
A natureza anuncia nova era
La nature annonce une nouvelle ère
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
(Pra reviver) e (pra clarear)
(Pour faire revivre) et (pour éclairer)
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
Pra reviver, pra clarear, pra clarear
Pour faire revivre, pour éclairer, pour éclairer
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
E pra reviver
Et pour faire revivre
Pra reviver, pra clarear
Pour faire revivre, pour éclairer
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor também chegar
Que le nouvel amour arrive aussi
Pra reviver, (pra clarear)
Pour faire revivre, (pour éclairer)
Ai, quem me dera
Ah, comme j'aimerais
Novo amor pra mim embalar
Que le nouvel amour me berce
Yeh, yeh yeh
Yeh, yeh yeh
Oi ôôôô ô
Oh oh oh oh oh
Yeh, yeh yeh
Yeh, yeh yeh
Yeh, yeh yeh
Yeh, yeh yeh
Oi ôôôô ô
Oh oh oh oh oh
Yeh, yeh yeh
Yeh, yeh yeh
Oi ôôôô ô
Oh oh oh oh oh
Yeh, yeh yeh
Yeh, yeh yeh





Авторы: Leandro Fregonesi De Oliveira, Joao Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.