João Martins - Piui - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Martins - Piui




Como é que eu vou dormir
Как я буду спать
Se o sol insiste em sair
Если солнце настаивает на выходе
E o mel do teu elixir exala
И мед твоего эликсира источает
Como é que eu vou fugir
Как мне сбежать
Se o céu começa a cair
Если небо начинает падать,
Estrelas brilham no chão da sala
Звезды сияют на полу гостиной
Piuí, o trem de ilusão
Пиуи, поезд иллюзий
Piuí, inspiração
Пиуи, вдохновение
A canção vai nascer
Песня уже родится
É paixão pra vender
Это страсть к продаже
E não pra dar
И не дать
Nem desprezar
Ни презирать
Nem desfazer
Ни отменить
Nem entender
Ни понять
Nem desistir, deixa fluir
Ни сдаваться, пусть течет
Usufruir
Пользоваться
Piuí, o trem
Пиуи, поезд
Vai partir
Он сломается.
Vem ou não vem
Приходит или не приходит
A canção e tu, meu bem
Песня и ты, мой хороший
Desce o pano e o véu
Опусти ткань и вуаль,
E segue o trem
И следуй за поездом.
Como é que eu vou dormir
Как я буду спать
Se o sol insiste em sair
Если солнце настаивает на выходе
E o mel do teu elixir exala
И мед твоего эликсира источает
Como é que eu vou fugir
Как мне сбежать
Se o céu começa a cair
Если небо начинает падать,
Estrelas brilham no chão
Звезды сияют на земле,
No chão da sala
На полу гостиной
Piuí, o trem de ilusão
Пиуи, поезд иллюзий
Piuí, inspiração
Пиуи, вдохновение
A canção vai nascer
Песня уже родится
É paixão pra vender
Это страсть к продаже
E não pra dar
И не дать
Nem desprezar
Ни презирать
Nem desfazer
Ни отменить
Nem entender
Ни понять
Nem desistir, deixa fluir
Ни сдаваться, пусть течет
Usufruir
Пользоваться
Ai, ai
Ой, ой
Piuí, o trem
Пиуи, поезд
Vai partir
Он сломается.
Vem ou não vem
Приходит или не приходит
A canção e tu
Песня и ты
E tu, meu bem
И ты, мой хороший
Desce o pano e o véu
Опусти ткань и вуаль,
E segue o trem
И следуй за поездом.
Segue o trem
Следуй за поездом
E segue o trem
И следуй за поездом.





Авторы: Moyseis Tiago Leite, Joao Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.