A Falta Que Você Me Faz - João Mendes перевод на немецкий

A Falta Que Você Me Faz

Você jogou limpo comigo
E eu não dei valor
Brincando com seus sentimentos
E até com seu amor

Pensando que eu sempre teria
Você aqui nas minhas mãos
Depois que perde seus carinhos
Me vejo sozinho com a solidão

Você cansou das minhas mentiras
Em ter que perdoar
Das noites sozinhas em claro
Que eu te fiz passar

Mas hoje sou eu que não durmo
Pelas ruas louco pra te ver
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você

Ai, a falta que você me faz
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos

A saudade não me deixa em paz
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
A falta que você faz pro meu coração

Você cansou das minhas mentiras
Em ter que perdoar
Das noites sozinhas em claro
Que eu te fiz passar

Mas hoje sou eu que não durmo
Pelas ruas louco pra te ver
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você

Ai, a falta que você me faz
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos

A saudade não me deixa em paz
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
A falta que você faz pro meu coração

Wie sehr du mir fehlst

Du hast fair mit mir gespielt
Und ich habe es nicht geschätzt
Habe mit deinen Gefühlen gespielt
Und sogar mit deiner Liebe

Ich dachte, ich würde dich immer
Hier in meinen Händen halten
Nachdem ich deine Zärtlichkeiten verloren habe
Sehe ich mich allein mit der Einsamkeit

Du hattest genug von meinen Lügen
Und davon, mir verzeihen zu müssen
Von den einsamen, schlaflosen Nächten
Die ich dich durchmachen ließ

Aber heute bin ich es, der nicht schläft
Der wie verrückt durch die Straßen läuft, um dich zu sehen
Ich war schuld und habe unfair gespielt, also habe ich dich verloren

Ach, wie sehr du mir fehlst
Jetzt suche ich dich und habe dich nicht mehr
Ich ließ deine Liebe aus meinen Händen entgleiten

Die Sehnsucht lässt mich nicht in Ruhe
Es schmerzt hier drinnen, ich halte es nicht mehr aus
Wie sehr du meinem Herzen fehlst

Du hattest genug von meinen Lügen
Und davon, mir verzeihen zu müssen
Von den einsamen, schlaflosen Nächten
Die ich dich durchmachen ließ

Aber heute bin ich es, der nicht schläft
Der wie verrückt durch die Straßen läuft, um dich zu sehen
Ich war schuld und habe unfair gespielt, also habe ich dich verloren

Ach, wie sehr du mir fehlst
Jetzt suche ich dich und habe dich nicht mehr
Ich ließ deine Liebe aus meinen Händen entgleiten

Die Sehnsucht lässt mich nicht in Ruhe
Es schmerzt hier drinnen, ich halte es nicht mehr aus
Wie sehr du meinem Herzen fehlst