A Falta Que Você Me Faz - João Mendes перевод на английский

A Falta Que Você Me Faz

Você jogou limpo comigo
E eu não dei valor
Brincando com seus sentimentos
E até com seu amor

Pensando que eu sempre teria
Você aqui nas minhas mãos
Depois que perde seus carinhos
Me vejo sozinho com a solidão

Você cansou das minhas mentiras
Em ter que perdoar
Das noites sozinhas em claro
Que eu te fiz passar

Mas hoje sou eu que não durmo
Pelas ruas louco pra te ver
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você

Ai, a falta que você me faz
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos

A saudade não me deixa em paz
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
A falta que você faz pro meu coração

Você cansou das minhas mentiras
Em ter que perdoar
Das noites sozinhas em claro
Que eu te fiz passar

Mas hoje sou eu que não durmo
Pelas ruas louco pra te ver
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você

Ai, a falta que você me faz
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos

A saudade não me deixa em paz
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
A falta que você faz pro meu coração

You Make Me Notice My Mistakes

You were honest with me
And I didn't appreciate it
I played with your feelings
And even with your love

I thought I'd always have you
Right here in my hands
After I lost your affection
I found myself alone with solitude

You got tired of my lies
Of always having to forgive me
Of the lonely nights awake
That I made you spend

But now it's me who can't sleep
Wandering the streets crazy to see you
I was guilty and I played dirty, so I lost you

Oh, how much I miss you
Now I look for you and I can't find you anymore
I let your love slip away from my hands

The longing doesn't leave me alone
It hurts deep inside, I can't take it anymore
How much I miss you, my heart

You got tired of my lies
Of always having to forgive me
Of the lonely nights awake
That I made you spend

But now it's me who can't sleep
Wandering the streets crazy to see you
I was guilty and I played dirty, so I lost you

Oh, how much I miss you
Now I look for you and I can't find you anymore
I let your love slip away from my hands

The longing doesn't leave me alone
It hurts deep inside, I can't take it anymore
How much I miss you, my heart