Ele Não Vai Mudar (Ao Vivo) - Maiara & Maraisa , João Neto & Frederico перевод на немецкий

Ele Não Vai Mudar (Ao Vivo)

Esquece, ele não vai mudar

Por quê?
Será que é tão difícil perceber que você tá sofrendo?
Você tá sempre se esforçando, ele não tá vendo
E ainda alimenta esperança que ele vai mudar
Ele não vai mudar

Lembra de quantas vezes ficou esperando ele pro jantar?
Das conversas vazias que já tá cansada de escutar?
Pra que se enganar? Ele não vai mudar, ele não vai mudar

Esquece esse cara, enxuga as lágrimas que a vida continua
Você é perfeita, quem perdeu foi ele, a culpa não é sua
Se entregou inteira pra ganhar em troca amor pela metade
Você amou sozinha

Esquece esse cara, ele não merece nem mais uma chance
Porque, na verdade, sua felicidade é o mais importante
Antes que seja tarde e a ligação acabe
Eu preciso te falar: Ele nunca vai mudar

Aô, João Neto e Frederico! (Maiara e Maraisa!)
Essa música é a mais perfeita (agora é com vocês!)
Que honra cantar nos 25 anos de João Neto e Frederico
Que honra cantar essa música, assim

Lembra de quantas vezes ficou esperando ele pro jantar?
Das conversas vazias que já tá cansada de escutar?
Pra que se enganar? Ele não vai mudar, ele não vai mudar

Esquece esse cara, enxuga as lágrimas que a vida continua
Você é perfeita, quem perdeu foi ele, a culpa não é sua
Se entregou inteira pra ganhar em troca amor pela metade
Você amou sozinha (e aí?)

Esquece esse cara
Ele não merece nem mais uma chance (por quê?)
Porque, na verdade, sua felicidade é o mais importante
Antes que seja tarde e a ligação acabe
Eu preciso te falar: Ele nunca vai mudar
Ele nunca vai mudar

Esquece esse cara
É, amiga, a verdade dói, né?
Ele nunca vai mudar

Er wird sich nicht ändern (Live)

Vergiss es, er wird sich nicht ändern

Warum?
Ist es so schwer zu sehen, dass du leidest?
Du bemühst dich immer, er sieht es nicht
Und du nährst immer noch die Hoffnung, dass er sich ändert
Er wird sich nicht ändern

Erinnerst du dich, wie oft du auf ihn zum Abendessen gewartet hast?
An die leeren Gespräche, die du nicht mehr hören kannst?
Warum sich selbst belügen? Er wird sich nicht ändern, er wird sich nicht ändern

Vergiss diesen Kerl, trockne die Tränen, das Leben geht weiter
Du bist perfekt, er ist der Verlierer, es ist nicht deine Schuld
Du gabst alles und bekamst dafür nur halbe Liebe
Du hast allein geliebt

Vergiss diesen Kerl, er verdient nicht noch eine Chance
Denn dein Glück ist tatsächlich das Wichtigste
Bevor es zu spät ist und der Anruf endet
Muss ich dir sagen: Er wird sich nie ändern

Hey, João Neto und Frederico! (Maiara & Maraisa!)
Dieses Lied ist das perfekteste (jetzt seid ihr dran!)
Welche Ehre, zu den 25 Jahren von João Neto und Frederico zu singen
Welche Ehre, dieses Lied so zu singen

Erinnerst du dich, wie oft du auf ihn zum Abendessen gewartet hast?
An die leeren Gespräche, die du nicht mehr hören kannst?
Warum sich selbst belügen? Er wird sich nicht ändern, er wird sich nicht ändern

Vergiss diesen Kerl, trockne die Tränen, das Leben geht weiter
Du bist perfekt, er ist der Verlierer, es ist nicht deine Schuld
Du gabst alles und bekamst dafür nur halbe Liebe
Du hast allein geliebt (und?)

Vergiss diesen Kerl
Er verdient nicht noch eine Chance (warum?)
Denn dein Glück ist tatsächlich das Wichtigste
Bevor es zu spät ist und der Anruf endet
Muss ich dir sagen: Er wird sich nie ändern
Er wird sich nie ändern

Vergiss diesen Kerl
Ja, Freundin, die Wahrheit tut weh, oder?
Er wird sich nie ändern