Текст и перевод песни João Neto & Frederico feat. Jorge & Mateus - Prisioneiros (Ao Vivo)

Prisioneiros (Ao Vivo)

É, há males que vem pra bem
Tantos amores que eu já recusei
Foram mais de cem que até perdi as contas
É, até que o amor me achou
Me abriu as portas
Encontrei no seu beijo
Todas as respostas
Entre tantas bocas, foi a sua que marcou
Logo que eu te vi sabia
Que a gente junto, somaria
Viraria amor
Se você quiser
Nós seremos dois em um só coração
Dividindo uma caminha de solteiro
Pro amor não ter pra onde fugir
No abraço do outro nós seremos
Amantes, amigos, prisioneiros
É, até que o amor me achou
Me abriu as portas
Encontrei no seu beijo
Todas as respostas
Entre tantas bocas, foi a sua que marcou
Logo que eu te vi sabia
Que a gente junto, somaria
Viraria amor
Se você quiser
Nós seremos dois em um só coração
Dividindo uma caminha de solteiro
Pro amor não ter pra onde fugir
No abraço do outro nós seremos
Amantes, amigos, prisioneiros

Prisonniers (En direct)

Oui, il y a des maux qui viennent pour le bien
Tant d'amours que j'ai déjà refusés
Plus d'une centaine que j'ai même perdus de vue
Oui, jusqu'à ce que l'amour me trouve
Il m'a ouvert les portes
J'ai trouvé dans ton baiser
Toutes les réponses
Parmi toutes les bouches, c'est la tienne qui a marqué
Dès que je t'ai vu, je savais
Que nous ensemble, nous serions une somme
Deviendrait amour
Si tu le veux
Nous serons deux dans un seul cœur
Partageant un lit de célibataire
Pour que l'amour n'ait nulle part où aller
Dans l'étreinte de l'autre, nous serons
Amoureux, amis, prisonniers
Oui, jusqu'à ce que l'amour me trouve
Il m'a ouvert les portes
J'ai trouvé dans ton baiser
Toutes les réponses
Parmi toutes les bouches, c'est la tienne qui a marqué
Dès que je t'ai vu, je savais
Que nous ensemble, nous serions une somme
Deviendrait amour
Si tu le veux
Nous serons deux dans un seul cœur
Partageant un lit de célibataire
Pour que l'amour n'ait nulle part où aller
Dans l'étreinte de l'autre, nous serons
Amoureux, amis, prisonniers