Текст и перевод песни João Neto & Frederico feat. Leo Santana - Meio Seu

Meio Seu

Xí, conhece esse swing aí?
João Neto e Frederico
E o gigante Leo Santana

Eu tô mudado, xonado, pensando em quietar
Confesso que falta um tiquim pra eu me amarrar
Nessas horas, eu começo a repensar
Minha reputação, como é que vai ficar

Eu aqui em casa e meus amigos lá
Vendo as novinha' descer e subir, rebolar
Vendo as novinha' descer e subir, rebolar
Será que o gigante vai aguentar?

Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade
Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade

Apaixonado e desandado
Metade, metade
Apaixonado e desandado
Metade, metade
Apaixonado e desandado
Metade, metade

João Neto e Frederico e Leo Santana
Sucesso

Vem com nóis
Eu tô mudado, xonado, pensando em quietar
Confesso que falta um tiquim pra eu me amarrar
Nessas horas, eu começo a repensar
Minha reputação, como é que vai ficar

Eu aqui em casa e meus amigos lá
Vendo a novinha descer e subir, rebolar
Vendo a novinha descer e subir, rebolar
Será que o gigante vai aguentar?

Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade
Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade

Apaixonado e desandado
Metade, metade
Apaixonado e desandado
Metade, metade
Apaixonado e desandado
Metade, metade

Leo Santana

Metade, metade
Apaixonado e desandado
Metade, metade
Apaixonado e desandado
Metade, metade

Tamo' junto' família
Vem com nóis

Moitié à toi

Hé, tu connais ce swing ?
João Neto et Frederico
Et le géant Leo Santana

Je suis changé, amoureux, je pense à me calmer
J'avoue qu'il me manque un peu pour m'engager
À ces moments, je commence à réfléchir
À ma réputation, comment ça va se passer

Moi ici à la maison et mes amis là-bas
À regarder les filles descendre et monter, se déhancher
À regarder les filles descendre et monter, se déhancher
Est-ce que le géant va pouvoir tenir ?

Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie
Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie

Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié
Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié
Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié

João Neto et Frederico et Leo Santana
Succès

Viens avec nous
Je suis changé, amoureux, je pense à me calmer
J'avoue qu'il me manque un peu pour m'engager
À ces moments, je commence à réfléchir
À ma réputation, comment ça va se passer

Moi ici à la maison et mes amis là-bas
À regarder la fille descendre et monter, se déhancher
À regarder la fille descendre et monter, se déhancher
Est-ce que le géant va pouvoir tenir ?

Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie
Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie

Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié
Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié
Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié

Leo Santana

Moitié, moitié
Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié
Amoureux et incontrôlable
Moitié, moitié

On est ensemble, famille
Viens avec nous