Текст и перевод песни João Neto & Frederico feat. MC Kevinho - Cê Acredita (Ao Vivo)
Vai!
Vas-y !
Tá
virada
há
dois
dias
e
não
vai
dormir
Tu
es
réveillée
depuis
deux
jours
et
tu
ne
vas
pas
dormir
Bateu
quinta-feira
ela
já
quer
sair
C'est
jeudi,
tu
veux
déjà
sortir
Nem
passou
o
grau,
ela
quer
rebater
Tu
n'as
même
pas
terminé
ton
verre,
tu
veux
déjà
danser
Já
anda
chamando
a
ressaca
de
Rê
Tu
appelles
déjà
la
gueule
de
bois
"Rê"
Solteira,
ela
comanda
as
amiga
da
zoeira
Célibataire,
tu
commandes
tes
amies
pour
le
fun
E
já
que
ela
tá
me
olhando
a
noite
inteira
Et
comme
tu
me
regardes
toute
la
nuit
Quer
vim,
vem,
quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens,
tu
veux
venir,
viens !
Cê
acredita?
Tu
crois ?
Ela
chega
empinando
o
bumbum
lá
em
cima
Tu
arrives
en
levant
ton
fessier
en
l'air
Mandando
a
sarrada
no
ar
com
as
amiga
En
t'agitant
les
hanches
avec
tes
amies
Tá
só
na
maldade,
acabando
comigo
Tu
es
juste
méchante,
tu
me
fais
craquer
Chega
aí
pra
ver,
João
Neto
e
Frederico
Viens
voir,
João
Neto
et
Frederico
Ela
chega
empinando
o
bumbum
lá
em
cima
Tu
arrives
en
levant
ton
fessier
en
l'air
Mandando
a
sarrada
no
ar
com
as
amiga
En
t'agitant
les
hanches
avec
tes
amies
Tocando
o
terror,
perdendo
a
noção
Tu
fais
des
bêtises,
tu
perds
la
tête
Rebola
que
cola
com
o
bumbum
no
chão
Secoue-toi
et
colle
ton
fessier
au
sol
Novinha,
chega
pra
cá,
essa
é
pra
tu
rebolar
Ma
belle,
viens
ici,
c'est
pour
toi
de
danser
Se
joga
pra
cima
de
mim
que
hoje
tem
Jette-toi
sur
moi,
on
a
du
plaisir
ce
soir
Quer
vim,
vem,
quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens,
tu
veux
venir,
viens !
E,
novinha,
chega
pra
cá,
essa
é
pra
tu
rebolar
Et
ma
belle,
viens
ici,
c'est
pour
toi
de
danser
Se
joga
pra
cima
de
mim
que
hoje
tem
Jette-toi
sur
moi,
on
a
du
plaisir
ce
soir
Quer
vim,
vem,
quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens,
tu
veux
venir,
viens !
Cê
acredita,
João
Neto
e
Frederico?
Tu
crois,
João
Neto
et
Frederico ?
MC
Kevinho!
MC
Kevinho !
Tá
virada
há
dois
dias
e
não
vai
dormir
Tu
es
réveillée
depuis
deux
jours
et
tu
ne
vas
pas
dormir
Bateu
quinta-feira
ela
já
quer
sair
C'est
jeudi,
tu
veux
déjà
sortir
Nem
passou
o
grau,
ela
quer
rebater
Tu
n'as
même
pas
terminé
ton
verre,
tu
veux
déjà
danser
Já
anda
chamando
a
ressaca
de
Rê
Tu
appelles
déjà
la
gueule
de
bois
"Rê"
Solteira,
ela
comanda
as
amiga
da
zoeira
Célibataire,
tu
commandes
tes
amies
pour
le
fun
E
já
que
ela
tá
me
olhando
a
noite
inteira
Et
comme
tu
me
regardes
toute
la
nuit
Quer
vim,
vem,
quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens,
tu
veux
venir,
viens !
Cê
acredita?
Tu
crois ?
Ela
chega
empinando
o
bumbum
lá
em
cima
Tu
arrives
en
levant
ton
fessier
en
l'air
Mandando
a
sarrada
no
ar
com
as
amiga
En
t'agitant
les
hanches
avec
tes
amies
Tá
só
na
maldade,
acabando
comigo
Tu
es
juste
méchante,
tu
me
fais
craquer
Chega
aí
pra
ver,
João
Neto
e
Frederico
Viens
voir,
João
Neto
et
Frederico
Ela
chega
empinando
o
bumbum
lá
em
cima
Tu
arrives
en
levant
ton
fessier
en
l'air
Mandando
a
sarrada
no
ar
com
as
amiga
En
t'agitant
les
hanches
avec
tes
amies
Tocando
o
terror,
perdendo
a
noção
Tu
fais
des
bêtises,
tu
perds
la
tête
Rebola
que
cola
com
o
bumbum
no
chão
Secoue-toi
et
colle
ton
fessier
au
sol
Novinha,
chega
pra
cá,
essa
é
pra
tu
rebolar
Ma
belle,
viens
ici,
c'est
pour
toi
de
danser
Se
joga
pra
cima
de
mim
que
hoje
tem
Jette-toi
sur
moi,
on
a
du
plaisir
ce
soir
Quer
vim,
vem,
quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens,
tu
veux
venir,
viens !
E,
novinha,
chega
pra
cá,
essa
é
pra
tu
rebolar
Et
ma
belle,
viens
ici,
c'est
pour
toi
de
danser
Se
joga
pra
cima
de
mim
que
hoje
tem
Jette-toi
sur
moi,
on
a
du
plaisir
ce
soir
Quer
vim,
vem,
quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens,
tu
veux
venir,
viens !
E
tá
bonito!
Et
c'est
beau !
Quer
vim,
vem!
Tu
veux
venir,
viens !
Top
demais
(que
foda,
top
demais)
Top
demais
(c'est
génial,
top
demais)
Ladies
and
gentlemans
Mesdames
et
messieurs
Valeu,
véio,
obrigado
pelo
carinho
(valeu,
Kevinho,
'brigado)
Merci,
mec,
merci
pour
ton
amour
(merci,
Kevinho,
merci)
Somos
fãs
desse
menino,
bom
demais
(é
nóis)
On
est
fan
de
ce
garçon,
c'est
génial
(on
est
ensemble)
Tamo
junto,
viu?
On
est
ensemble,
tu
vois ?
Оцените перевод
1
Cê Acredita (Ao Vivo)
2 Prisioneiros (Ao Vivo)
3 Mil Cópias (Ao Vivo)
4 Gastando Petróleo (Ao Vivo)
5 Assim Como Você (Ao Vivo)
6 To Lascado (Ao Vivo)
7 Saudade do Caramba (Ao Vivo)
8 Vida Bagunçada (Ao Vivo)
9 Procura-Se um Amor (Ao Vivo)
10 Saideira Não (Ao Vivo)
11 Quebra a Cara e Volta Pra Mim (Ao Vivo)
12 Perguntando por Perguntar (Ao Vivo)
13 Muito Prazer (Ao Vivo)
14 Entendedores Entenderão (Ao Vivo)
15 Jaleco Branco (Ao Vivo)
16 Esse Sou Eu Na Vida (Ao Vivo)
17 Hoje É Dia de Maldade (Ao Vivo)
18 Eu Tô Aqui Largado (Ao Vivo)
19 Distribuidora de Bebida (Ao Vivo)
20 Continua (Ao Vivo)
21 Branca de Neve (Ao Vivo)
22 Agora É Oficial (Ao Vivo)
23 Larguei de Novo (Ao Vivo)
2 Prisioneiros (Ao Vivo)
3 Mil Cópias (Ao Vivo)
4 Gastando Petróleo (Ao Vivo)
5 Assim Como Você (Ao Vivo)
6 To Lascado (Ao Vivo)
7 Saudade do Caramba (Ao Vivo)
8 Vida Bagunçada (Ao Vivo)
9 Procura-Se um Amor (Ao Vivo)
10 Saideira Não (Ao Vivo)
11 Quebra a Cara e Volta Pra Mim (Ao Vivo)
12 Perguntando por Perguntar (Ao Vivo)
13 Muito Prazer (Ao Vivo)
14 Entendedores Entenderão (Ao Vivo)
15 Jaleco Branco (Ao Vivo)
16 Esse Sou Eu Na Vida (Ao Vivo)
17 Hoje É Dia de Maldade (Ao Vivo)
18 Eu Tô Aqui Largado (Ao Vivo)
19 Distribuidora de Bebida (Ao Vivo)
20 Continua (Ao Vivo)
21 Branca de Neve (Ao Vivo)
22 Agora É Oficial (Ao Vivo)
23 Larguei de Novo (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.