Текст и перевод песни João Neto & Frederico feat. Naiara Azevedo - Bobeia Pra Ver

Bobeia Pra Ver

mulherada você que foi largada e nao sabe porque
senta ai que vem historia
vo começar dando um conselho que eu podia vender
aquelas que foram trocadas, mas sabem porque
senta aqui que la vem história, que eu vou contar pra vocês
ce nao saia da rotina, a amiga saia
ce nao bebia com ele, a amiga bebia
tudo o que voce nao fazia, a amiga fazia
bobeia pra ver
bobeia pra ver
se nao fizer direito isso acontece com você
bobeia pra ver
bobeia pra ver
se nao fizer gostoso acontece com você
naiara azevedo se bobeou e teve que pagar cinquentão pra ver neh
ai é que vocês se enganam meus amigos
agora tem a versão da mulherada
mas calma que tem outro lado
e a mulherada aqui vai concorda
se hoje você é passado, senta que o porque vou te contar
ce nao fazia surpresa, o amigo fazia
não dormia de conchinha, o amigo dormia
ce não liq o cama sutra, mas o amigo lia
bobeia pra ver
bobeia pra ver
se não fizer direito isso acontece com você
bobeia pra ver
bobeia pra ver
se não fizer gostoso acontece com você
João neto e Frederico, nosso recado foi dado
agora vamo pagar geral
pra cima
bobeia pra ver
bobeia pra ver
se nao não fizer direito isso acontece com você
bobeia pra ver
bobeia pra ver
se não fizer gostoso acontece com você
não deu assistência
perdeu preferência
abriu concorrência
ficou na carência
então tome chifrencia, mas sem reclamar
pede clemência
ce vai amenizar
bobeia bobeia pra ver

Bobeia Pra Ver

Chérie, tu as été larguée et tu ne sais pas pourquoi ?
Assieds-toi, j'ai une histoire à te raconter.
Je vais commencer par te donner un conseil que je pourrais vendre.
Celle qui a été échangée, mais qui sait pourquoi ?
Assieds-toi ici, je vais te raconter une histoire.
Tu ne sortais pas de ta routine, ton amie oui.
Tu ne buvais pas avec lui, ton amie oui.
Tout ce que tu ne faisais pas, ton amie le faisait.
Fais attention, observe.
Fais attention, observe.
Si tu ne le fais pas correctement, cela te arrivera.
Fais attention, observe.
Fais attention, observe.
Si tu ne le fais pas correctement, cela te arrivera.
Naiara Azevedo s'est fait avoir et a dû payer cinquante reais pour le voir, hein ?
Ah, là vous vous trompez, mes amis.
Maintenant, il y a la version des femmes.
Mais calme-toi, il y a un autre côté.
Et les femmes ici seront d'accord.
Si aujourd'hui tu es du passé, asse-toi, je vais te dire pourquoi.
Tu ne faisais pas de surprises, ton ami oui.
Tu ne dormais pas en cuillère, ton ami oui.
Tu ne regardais pas le Kama Sutra, mais ton ami oui.
Fais attention, observe.
Fais attention, observe.
Si tu ne le fais pas correctement, cela te arrivera.
Fais attention, observe.
Fais attention, observe.
Si tu ne le fais pas correctement, cela te arrivera.
João Neto et Frederico, notre message a été transmis.
Maintenant, on va payer tout le monde.
Allez-y !
Fais attention, observe.
Fais attention, observe.
Si tu ne le fais pas correctement, cela te arrivera.
Fais attention, observe.
Fais attention, observe.
Si tu ne le fais pas correctement, cela te arrivera.
Tu n'as pas été à la hauteur.
Tu as perdu la préférence.
Tu as ouvert la concurrence.
Tu es restée dans le besoin.
Alors prends ton coup de corne, mais ne te plains pas.
Demande la clémence.
Tu vas l'adoucir.
Fais attention, observe.